Joiner M C, Vojnovic B
Br J Cancer Suppl. 1982 Mar;5:71-6.
A system has been developed for uniformly heating mouse tumours by using a combination of 27.12 MHz radiofrequency electric fields (RF) and immersion in heated liquid. Continuous tumour thermometry with implanted thermocouples is necessary in order to modulate the RF power to maintain a constant temperature over 1 h. Tumours implanted intramuscularly in the hind limbs of mice were heated between a pair of 1.9 cm diameter parallel copper plates. The optimum temperature profile was achieved if the RF heating was combined with immersion of the limb in circulating saline, preheated to the desired temperature. This method of electrical coupling between the plates and tissues has been shown to be significantly better than using ECG jelly or unheated liquid, and it is better than simple immersion in heated liquid without RF. A temperature monitoring system has been developed, using fine thermocouples implanted into the tumour, to regulate the applied RF power. Each complete thermocouple probe is less than 0.5mm in diameter and consists of 6 separate monitoring junctions spaced at 1.5mm intervals along its length. Using this monitoring system the temperature within tumours has been maintained constant (+/- 0.1 degrees C) for a period of 1 h.
已经开发出一种系统,通过结合27.12兆赫兹射频电场(RF)和浸入加热液体中来均匀加热小鼠肿瘤。为了调节RF功率以在1小时内保持恒定温度,使用植入式热电偶进行连续肿瘤温度测量是必要的。将肿瘤植入小鼠后肢的肌肉中,在一对直径为1.9厘米的平行铜板之间进行加热。如果将RF加热与将肢体浸入预热至所需温度的循环盐水中相结合,则可实现最佳温度分布。已证明这种板与组织之间的电耦合方法明显优于使用心电图凝胶或未加热的液体,并且比简单地浸入未加RF的加热液体中要好。已经开发出一种温度监测系统,该系统使用植入肿瘤中的精细热电偶来调节施加的RF功率。每个完整的热电偶探头直径小于0.5毫米,由6个单独的监测结组成,沿其长度以1.5毫米的间隔排列。使用该监测系统,肿瘤内的温度已保持恒定(±0.1摄氏度)达1小时。