Helwing E, Heymann H
Z Exp Chir. 1978;11(3):202-8.
Comparison of various methods of collecting pancreatic juice in long-term experiments shows that there is no ideal procedure. The authors themselves obtained the best results by help of the duodenal cannula according to Tuckermann and Thomas, which is implanted in the duodenum opposite to the duodenal papilla. Using this cannula it is often possible with sufficient skill and patience to cannulate the duodenal papilla from the outside and to gain pancreatic juice from the awake dog in an exact manner. Among the pouch techniques the best is the method according to Herrera.
在长期实验中对各种收集胰液方法的比较表明，不存在理想的操作程序。作者本人借助根据塔克曼和托马斯方法制作的十二指肠插管获得了最佳结果，该插管植入十二指肠乳头相对的十二指肠处。运用这种插管，凭借足够的技巧和耐心，常常有可能从外部对十二指肠乳头进行插管，并以精确的方式从清醒的狗身上获取胰液。在袋状技术中，最佳的是赫雷拉的方法。
