van der Linde F
Soz Praventivmed. 1978 Jul;23(3):159-61. doi: 10.1007/BF02077181.
Considerations from a point of view of health-policy as well as from an epidemiological standpoint reach the conclusion that the main tasks of a medical officer in preventive medicine at cantonal (state) level are on the field of primary prevention, in particular health-education. In the new health-law of the canton of St.Gall, early detection of diseases will be delegated to physicians in private practice. At the cantonal level, a health officer will thus have the following tasks: 1. Planning of programmes in primary prevention, mainly in the field of health-education, for state or private authorities. 2. Counseling of state and local authorities in questions of preventive medicine. 3. Support, evaluation an coordination of already existing activities on the field of public health.
从卫生政策以及流行病学的角度考虑得出的结论是，州级预防医学领域医务官员的主要任务集中在一级预防领域，尤其是健康教育方面。在圣加仑州的新卫生法中，疾病的早期检测将委托给私人执业医生。因此，在州一级，卫生官员将承担以下任务：1. 为州或私人机构制定一级预防计划，主要是健康教育领域的计划。2. 在预防医学问题上为州和地方当局提供咨询。3. 支持、评估和协调公共卫生领域现有的活动。
