Hiramine C, Hojo K
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1980;61(3):329-36. doi: 10.1159/000232455.
The effect of supplemental B lymphocytes on the antigen-induced in vitro proliferative response of highly purified lymph node T cells was studied in two immune systems of complete Freund's adjuvant (CFA) and testicular antigen (TA) sensitized guinea pigs. When the T lymphocytes obtained from animals 2 weeks after CFA sensitization, though unresponsive to purified protein derivate of tuberculin (PPD) by themselves, were cultured together with mitomycin C-treated autologous B (Bm) lymphocytes (1:0.5 ratio), they responded well to PPD. The enhancing effect of Bm lymphocytes was less than that of mitomycin C-treated macrophages (M phi m) from the same animals. Analogous helper effect of Bm lymphocytes on the T cell proliferation was observed also in TA-sensitized animals. Additionally, it is noteworthy that the PPD-induced proliferation of T lymphocytes at 2 weeks after CFA sensitization was absolutely dependent on M phi and B lymphocytes, whereas T lymphocytes at 10--14 weeks exhibited a low but significant response by themselves, although their response to PPD was markedly augmented with supplemental M phi m or Bm lymphocytes.
在完全弗氏佐剂(CFA)和睾丸抗原(TA)致敏的豚鼠的两种免疫系统中,研究了补充B淋巴细胞对高度纯化的淋巴结T细胞抗原诱导的体外增殖反应的影响。当从CFA致敏2周后的动物获得的T淋巴细胞,尽管自身对结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)无反应,但与丝裂霉素C处理的自体B(Bm)淋巴细胞(1:0.5比例)一起培养时,它们对PPD反应良好。Bm淋巴细胞的增强作用小于来自同一动物的丝裂霉素C处理的巨噬细胞(M phi m)。在TA致敏的动物中也观察到Bm淋巴细胞对T细胞增殖的类似辅助作用。此外,值得注意的是,CFA致敏2周后PPD诱导的T淋巴细胞增殖绝对依赖于M phi和B淋巴细胞,而10 - 14周的T淋巴细胞自身表现出低但显著的反应,尽管它们对PPD的反应通过补充M phi m或Bm淋巴细胞而显著增强。