Das K M, Valenzuela I, Morecki R
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 Jan;77(1):588-92. doi: 10.1073/pnas.77.1.588.
To study the putative agent(s) related to Crohn disease, we intraperitoneally in injected mesenteric lymph node homogenates from four patients with active Crohn disease into 10-week-old athymic (nu/nu) mice. Control mice (nu/nu) were injected with homogenates of mesenteric lymph nodes from two patients with ulcerative colitis and four patients undergoing elective cholecystectomy, and with a homogenate of a cervical lymph node containing sarcoid granuloma. Thirty-four mice received filtered or unfiltered homogenates from Crohn disease lymph nodes. Thirty-two mice received homogenates or filtrates from lymph nodes of control patients. Four mice from the group injected with Crohn disease homogenates from four different patients developed generalized lymphadenopathy due to lymphoma 10-28 weeks after th injection. Two additional mice developed lymphadenopathy due to plasma cell hyperplasia. None of the control mice developed lymphomas or lymphadenopathy. Two lymphomas were homogenized, filtered, and injected intraperitoneally into a second group of nu/nu mice, which also developed lymphoma within 8 weeks of injection. Two lymphomas were cultured in vitro and B cell sur?ACE MARKERS WERE IDENTIFIED. Indirect immunofluorescence studies in two lymphomas showed cytoplasmic staining of lymphoma cells with sera from 10 patients with active Crohn disease but not with sera from 13 control subjects, including 6 with ulcerative colitis and 7 with other gastrointestinal disorders. These results suggest that a transmissible factor present in Crohn disease lymph nodes produces lymphoma in nu/nu mice. Furthermore, sera of Crohn disease patients contain an antibody that recognizes an "antigen(s)" in the murine lymphoma.
为了研究与克罗恩病相关的假定病原体,我们将4例活动期克罗恩病患者的肠系膜淋巴结匀浆腹腔注射到10周龄的无胸腺(nu/nu)小鼠体内。对照小鼠(nu/nu)注射了2例溃疡性结肠炎患者和4例择期胆囊切除术患者的肠系膜淋巴结匀浆,以及1例含有结节病肉芽肿的颈部淋巴结匀浆。34只小鼠接受了来自克罗恩病淋巴结的过滤或未过滤匀浆。32只小鼠接受了对照患者淋巴结的匀浆或滤液。在注射后10 - 28周,注射来自4例不同克罗恩病患者匀浆组中的4只小鼠因淋巴瘤出现全身淋巴结病。另外2只小鼠因浆细胞增生出现淋巴结病。对照小鼠均未发生淋巴瘤或淋巴结病。将2例淋巴瘤匀浆、过滤后腹腔注射到第二组nu/nu小鼠体内,这些小鼠在注射后8周内也发生了淋巴瘤。对2例淋巴瘤进行体外培养并鉴定了B细胞表面标志物。对2例淋巴瘤进行的间接免疫荧光研究显示,10例活动期克罗恩病患者的血清可使淋巴瘤细胞胞质染色,而13例对照受试者的血清则不能,其中包括6例溃疡性结肠炎患者和7例患有其他胃肠道疾病的患者。这些结果表明,克罗恩病淋巴结中存在的一种可传播因子可在nu/nu小鼠中诱发淋巴瘤。此外,克罗恩病患者的血清含有一种能识别鼠淋巴瘤中“抗原”的抗体。