Strober W
Dig Dis Sci. 1985 Dec;30(12 Suppl):3S-10S. doi: 10.1007/BF01296964.
It is obvious from the above discussion that, whereas no really clear-cut animal model of IBD has been established, a number of specific insights into the nature of the human illness can be derived from the study of naturally occurring and induced gastrointestinal inflammations occurring in animals. One of the most important emerges from the finding that both immune complex deposition in the gastrointestinal tract as well as stimulation of the mucosal T-cell system results in an ulcerative colitis-like gastrointestinal inflammation. The simplest explanation of the fact that vastly different methods of inducing immune-mediated injury in the gastrointestinal tract can lead to a similar kind of gastrointestinal inflammation is that the inflammatory response in the gastrointestinal tract is rather restricted in its overall pathologic appearance and that the histologic lesions characteristic of ulcerative colitis and Crohn's disease can arise from primary disturbance of the B-cell system, the T-cell system, or both. Another explanation of this fact, however, is that no matter what the initial immunological disorder may be, the mechanism underlying the gastrointestinal inflammation ultimately comes to involve a response to materials in the mucosal environment so that pathologic events are inevitably channeled into an inflammatory pathway that is either ulcerative colitis-like or Crohn's disease-like in its final configuration. This second explanation is buttressed by other findings derived from the study of animal models which, in general, suggest that no matter what the initial result, an immunologic interaction against a constituent of the bowel flora determines the ultimate course of the gastrointestinal inflammation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
从上述讨论中可以明显看出,虽然尚未建立真正明确的炎性肠病动物模型,但通过研究动物自然发生和诱发的胃肠道炎症,可以获得对人类疾病本质的一些具体见解。其中最重要的一点来自于以下发现:胃肠道中的免疫复合物沉积以及黏膜T细胞系统的刺激都会导致类似溃疡性结肠炎的胃肠道炎症。对于在胃肠道中诱导免疫介导损伤的截然不同的方法可导致类似的胃肠道炎症这一事实,最简单的解释是胃肠道中的炎症反应在其总体病理表现上相当有限,并且溃疡性结肠炎和克罗恩病的特征性组织学病变可能源于B细胞系统、T细胞系统或两者的原发性紊乱。然而,对这一事实的另一种解释是,无论最初的免疫紊乱是什么,胃肠道炎症的潜在机制最终都会涉及对黏膜环境中物质的反应,因此病理事件不可避免地会进入一种最终表现为类似溃疡性结肠炎或类似克罗恩病的炎症途径。动物模型研究得出的其他发现支持了这第二种解释,总体而言,这些发现表明,无论最初的结果如何,针对肠道菌群成分的免疫相互作用决定了胃肠道炎症的最终进程。(摘要截选于250词)