Vastola A P, Altschaefl J, Harford S
Antimicrob Agents Chemother. 1980 May;17(5):798-802. doi: 10.1128/AAC.17.5.798.
A number of bacterial strains, each possessing a different aminoglycoside-modifying enzyme, were examined for susceptibility to sisomicin and gentamicin B and the semisynthetic derivatives 5-epi-sisomicin and 5-epi-gentamicin B. Although strains possessing AAC (6') or APH(3') enzymes were equally resistant to the 5-epi-compounds, those possessing AAC(3)-I, ANT(2"), or AAC(2') enzymes were much more sensitive to the 5-epi derivatives. Analysis of partially purified aminoglycoside-modifying enzymes from the strains showed that the 5-epi compounds were substrates even for those enzymes found in susceptible strains [AAC(3)-I, ANT(2"), and AAC(2')]. However, a more detailed study of the enzymes showed that they had much increased Km values for the 5-epi derivatives; the 5-epi compounds were much less effectively modified than the parent antibiotics. This confirms and extends the notion that enzymatic modification of aminoglycosides is not in itself sufficient to confer resistance to the drugs, but also that the modification must be efficient, as reflected in the Km values.
对若干种分别具有不同氨基糖苷修饰酶的细菌菌株进行了西索米星、庆大霉素B以及半合成衍生物5-表西索米星和5-表庆大霉素B的药敏试验。尽管携带AAC(6')或APH(3')酶的菌株对5-表化合物具有同等抗性,但携带AAC(3)-I、ANT(2")或AAC(2')酶的菌株对5-表衍生物更为敏感。对这些菌株中部分纯化的氨基糖苷修饰酶的分析表明,5-表化合物即使对于在敏感菌株中发现的那些酶(AAC(3)-I、ANT(2")和AAC(2'))也是底物。然而,对这些酶的更详细研究表明,它们对5-表衍生物的Km值大幅增加;5-表化合物的修饰效率远低于母体抗生素。这证实并扩展了这样一种观点,即氨基糖苷类的酶促修饰本身不足以赋予对这些药物的抗性,而且修饰必须高效,如Km值所反映的那样。