Schneerson R, Barrera O, Sutton A, Robbins J B
J Exp Med. 1980 Aug 1;152(2):361-76. doi: 10.1084/jem.152.2.361.
A method is presented for covalently bonding Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide (HIB Ps) to several proteins. The method is efficient and relies upon the use of adipic dihydrazide as a spacer between the capsular polysaccharide and the carrier protein. In contrast to the poor immunogenicity of the purified HIB Ps in mice and rabbits, the HIB Ps-protein conjugates induced serum anti-type b antibodies having bactericidal activity at levels shown to be protective in humans when low doses were injected subcutaneously in a saline solution. The antibody response in mice was related to the dose of the conjugates, increased with the number of injections, and could be primed by the previous injection of the carrier protein. The HIB Ps-protein conjugates were immunogenic in three different mouse strains. The importance of the carrier molecule for the enhanced immunogenicity of the HIB Ps-protein conjugates was shown by the failure of HIB Ps hybrids prepared with either the homologous polysaccharide or pneumococcus type 3 polysaccharide to induce antibodie in mice. Rabbits injected with the HIB Ps-protein conjugates emulsified in Freund's adjuvant produced high levels of serum anti-type b antibodies which induced a bactericidal effect upon H. influenzae type b organisms. It is proposed that the HIB Ps component of the polysaccharide protein conjugates has been converted to a thymic-dependent immunogen. This method may be used to prepare protein-polysaccharide conjugates with HIB Ps and other polysaccharides to be considered for human use.
本文介绍了一种将b型流感嗜血杆菌荚膜多糖(HIB Ps)与多种蛋白质共价结合的方法。该方法效率高,依赖于己二酸二酰肼作为荚膜多糖与载体蛋白之间的间隔物。与纯化的HIB Ps在小鼠和兔子中免疫原性较差形成对比的是,当低剂量皮下注射于盐溶液中时,HIB Ps - 蛋白质偶联物诱导产生的血清抗b型抗体具有杀菌活性,其水平在人体中显示具有保护作用。小鼠中的抗体反应与偶联物的剂量相关,随注射次数增加而增强,并且可通过预先注射载体蛋白进行启动。HIB Ps - 蛋白质偶联物在三种不同的小鼠品系中具有免疫原性。用同源多糖或3型肺炎球菌多糖制备的HIB Ps杂种在小鼠中未能诱导产生抗体,这表明载体分子对于增强HIB Ps - 蛋白质偶联物的免疫原性很重要。用弗氏佐剂乳化的HIB Ps - 蛋白质偶联物注射兔子后,产生了高水平的血清抗b型抗体,这些抗体对b型流感嗜血杆菌具有杀菌作用。有人提出,多糖 - 蛋白质偶联物中的HIB Ps成分已转化为胸腺依赖性免疫原。该方法可用于制备与HIB Ps及其他多糖的蛋白质 - 多糖偶联物,以供人类使用。