Eghtedari A A, Bacon P A, Collins A
Ann Rheum Dis. 1980 Aug;39(4):318-22. doi: 10.1136/ard.39.4.318.
Synovial fluid studies have been made on 43 patients with rheumatic disease. Lymphocytes separated by a 2-stage procedure were examined for the presence of activated large lymphoid cells or immunoblasts. Such immunoblasts were found in 19 of 21 patients with classical rheumatoid arthritis and 7 of 10 patients with seronegative polyarthritis, including patients with Still's disease, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis. No immunoblasts were seen in synovial fluid from osteoarthrosis or in the inflammatory but nonimmune synovial fluid from crystal-induced arthritis. The presence of immunoblasts showed a correlation with the lymphocyte count in the synovial fluid but not with the total white cell count. Preliminary studies confirm the spontaneous metabolic activity of these cells by autoradiography and show them by scanning electron microscopy to have a villous surface membrane. Simultaneous peripheral blood studies showed a lower incidence of immunoblasts than in the synovial fluid. It is suggested that these cells originate in the synovial membrane. In view of the known migration characteristic of immunoblasts these cells may be important in the spread of immune arthritis as well as being markers of disease activity.
对43例风湿性疾病患者进行了滑液研究。通过两阶段程序分离出的淋巴细胞,检测其中是否存在活化的大淋巴细胞或免疫母细胞。在21例典型类风湿关节炎患者中的19例以及10例血清阴性多关节炎患者(包括斯蒂尔病、银屑病关节炎和强直性脊柱炎患者)中的7例滑液中发现了此类免疫母细胞。骨关节炎患者的滑液中以及晶体诱导性关节炎的炎性但非免疫性滑液中均未见到免疫母细胞。免疫母细胞的存在与滑液中的淋巴细胞计数相关,但与白细胞总数无关。初步研究通过放射自显影证实了这些细胞的自发代谢活性,并通过扫描电子显微镜显示它们具有绒毛状表面膜。同时进行的外周血研究显示免疫母细胞的发生率低于滑液中的发生率。提示这些细胞起源于滑膜。鉴于已知免疫母细胞的迁移特性,这些细胞可能在免疫性关节炎的传播中起重要作用,同时也是疾病活动的标志物。