Ulrich L, Malík E, Hurbánková M, Kemka R
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1980;24(3):303-8.
Long-term exposure (2--9 years) to ozone levels exceeding the Czechoslovak value of mean maximum allowable concentration (0.1 mg . m-3) turned out to induce changes in the exposed persons which can be characterized as initial immune disorders. Higher levels of IgG, IgA, IgM, alpha-1-antitrypsin and transferrin detected in comparison to the reference value in the group of ozone-exposed persons and significantly increased alpha-1-antitrypsin and transferrin levels in comparison to the control group of ore miners can be interpreted as a result of changed adaptation mechanisms in the organism. Analysis of the distribution pattern of the frequency of IgA and IgG changes exceeding the standard deviation shows that the group of ozone-exposed subjects exhibits a higher frequency of these changes than the control group of ore miners. However, the concurrently compared relative numbers of increases and decreases in both groups seem to indicate a considerable interindividual variability in the indicators studied.
长期暴露(2至9年)于超过捷克斯洛伐克平均最大允许浓度值(0.1毫克·立方米-3)的臭氧水平下,结果发现会在暴露人群中引发一些变化,这些变化可被描述为初始免疫紊乱。与臭氧暴露人群组的参考值相比,检测到的IgG、IgA、IgM、α-1-抗胰蛋白酶和转铁蛋白水平更高,且与矿工对照组相比,α-1-抗胰蛋白酶和转铁蛋白水平显著升高,这可被解释为机体适应机制改变的结果。对超过标准差的IgA和IgG变化频率分布模式的分析表明,臭氧暴露受试者组这些变化的频率高于矿工对照组。然而,两组同时比较的增减相对数量似乎表明所研究指标存在相当大的个体间变异性。