Hunninghake G W, Crystal R G
J Clin Invest. 1981 Jan;67(1):86-92. doi: 10.1172/JCI110036.
Pulmonary sarcoidosis is a disorder in which local granuloma formation is perpetuated by activated lung T lymphocytes. The present study suggests that lung T lymphocytes may also play a critical role in modulating local production of antibodies in this disorder. In untreated patients with pulmonary sarcoidosis, the numbers of IgG- and IgM-secreting cells per 10(3) lung lymphocytes are markedly increased compared with those in normal individuals (P < 0.001 and P < 0.01, respectively); the numbers of IgA-secreting cells in lavage fluid of these patients are not increased (P > 0.2). In contrast to lungs, the numbers of IgG-, IgM-, and IgA-secreting cells in blood of patients with this disorder are similar to those in normal individuals (P > 0.2, each comparison). In patients with pulmonary sarcoidosis, there is a direct correlation between the percentage of bronchoalveolar cells that are T lymphocytes and the percentage of bronchoalveolar cells that secrete IgG (r = 0.79; P < 0.001); in normal individuals there is no such relationship (P > 0.2). When purified sarcoid lung T cells from patients with high proportions of T lymphocytes in their lavage fluid were co-cultured with blood mononuclear cells from normal individuals (without added antigens or mitogens), the B lymphocytes in these normal mononuclear cell suspensions were induced to differentiate into immunoglobulin-secreting cells (P < 0.01). In contrast, blood T lymphocytes from these same patients and lung T lymphocytes from sarcoidosis patients with low proportions of T lymphocytes in their lavage fluid did not stimulate normal B cells to produce immunoglobulin (P > 0.2, all comparisons). These findings suggest that in pulmonary sarcoidosis (a) the lung is an important site of immunoglobulin production; (b) activated lung T lymphocytes play an important role in modulating this local production of antibody, and thus are likely to modulate the polyclonal hyperglobulinemia observed in these individuals.
肺结节病是一种局部肉芽肿形成由活化的肺T淋巴细胞持续维持的疾病。本研究表明,肺T淋巴细胞在调节该疾病中局部抗体产生方面可能也起着关键作用。在未经治疗的肺结节病患者中,每10³个肺淋巴细胞中分泌IgG和IgM的细胞数量与正常个体相比显著增加(分别为P < 0.001和P < 0.01);这些患者灌洗液中分泌IgA的细胞数量未增加(P > 0.2)。与肺相反,该疾病患者血液中分泌IgG、IgM和IgA的细胞数量与正常个体相似(每次比较P > 0.2)。在肺结节病患者中,支气管肺泡中T淋巴细胞的百分比与分泌IgG的支气管肺泡细胞的百分比之间存在直接相关性(r = 0.79;P < 0.001);在正常个体中不存在这种关系(P > 0.2)。当将灌洗液中T淋巴细胞比例高的患者的纯化结节病肺T细胞与正常个体的血液单核细胞共培养(不添加抗原或有丝分裂原)时,这些正常单核细胞悬液中的B淋巴细胞被诱导分化为免疫球蛋白分泌细胞(P < 0.01)。相反,来自这些相同患者的血液T淋巴细胞和灌洗液中T淋巴细胞比例低的结节病患者的肺T淋巴细胞不会刺激正常B细胞产生免疫球蛋白(所有比较P > 0.2)。这些发现表明,在肺结节病中:(a)肺是免疫球蛋白产生的重要部位;(b)活化的肺T淋巴细胞在调节这种局部抗体产生中起重要作用,因此可能调节在这些个体中观察到的多克隆高球蛋白血症。