Radda T M, Pehamberger H, Smolen J, Menzel J
Arch Ophthalmol. 1981 Mar;99(3):487-8. doi: 10.1001/archopht.1981.03930010489022.
Since immunological mechanisms may be involved in the pathogenesis of temporal arteritis, serum samples of 15 patients with ocular manifestations of temporal arteritis were investigated for the presence of circulating immune compleses (CICs) and antinuclear antibodies (ANAs). In addition, the serum levels of IgG, IgA, IgM, and the complement components C3 and C4 were determined. In none of our patients could CICs be detected. Serum samples of two of the patients were positive for ANA. The values for IgG, IgM, C3, and C4 were within normal limits. Our data indicate that circulating C1q-binding immune complexes and ANAs are not the cause of ocular manifestation of temporal arteritis. This does not exclude the possibility that other forms of circulating immune complexes or the local formation of immune complexes might play a role in the pathogenesis of this disease.
由于免疫机制可能参与颞动脉炎的发病过程,我们对15例有颞动脉炎眼部表现的患者血清样本进行了检测,以确定循环免疫复合物(CIC)和抗核抗体(ANA)的存在情况。此外,还测定了血清中IgG、IgA、IgM以及补体成分C3和C4的水平。在我们所有患者中均未检测到CIC。两名患者的血清样本ANA呈阳性。IgG、IgM、C3和C4的值均在正常范围内。我们的数据表明,循环中的C1q结合免疫复合物和ANA并非颞动脉炎眼部表现的病因。但这并不排除其他形式的循环免疫复合物或免疫复合物的局部形成可能在该疾病发病过程中起作用的可能性。