Daniels C A, Marbrook J
J Immunol. 1981 May;126(5):1737-41.
A2 influenza inhibited in a dose-dependent fashion the in vitro antibody-forming cell (AFC) response of CBA mouse spleen cells to sheep erythrocytes. The greatest amount of inhibition occurred if virus was added to the splenocytes on the day the cells were placed in culture. Inoculation of spleen cells with influenza on day 3 of culture or immediately before assay on day 4 had no effect on the AFC response. Experiments indicated that the inhibition could be transferred by adding viable, infected cells to uninfected spleen cultures. The origin of the cells that caused the suppression of AFC was not resolved; however, the data suggest that infected B or T cells were not solely responsible for the inhibition. Although infectious virus was most effective, inactivated influenza preparations also suppressed the AFC response. The possible in vivo significance of influenza's inhibitory effect on antibody synthesis is discussed.
A2流感病毒以剂量依赖的方式抑制CBA小鼠脾细胞对绵羊红细胞的体外抗体形成细胞(AFC)反应。如果在细胞培养当天将病毒添加到脾细胞中,抑制作用最大。在培养第3天用流感病毒接种脾细胞或在第4天检测前立即接种,对AFC反应没有影响。实验表明,通过将活的感染细胞添加到未感染的脾细胞培养物中,可以传递这种抑制作用。导致AFC抑制的细胞来源尚未明确;然而,数据表明受感染的B细胞或T细胞并非抑制作用的唯一原因。虽然感染性病毒最为有效,但灭活的流感病毒制剂也能抑制AFC反应。本文讨论了流感病毒对抗体合成的抑制作用在体内可能具有的意义。