Wagnerová M, Wagner V, Kríz J, Wokounová D, Mádlo Z, Slesingerová B
Czech Med. 1980;3(4):280-8.
In a group of 115 children, originating from an area with industrial air pollution, a subgroups of 13 (11.3%) children was found with markedly decreased levels of alpha 1-antitrypsin (A 1-AT). Most children of the concerned subgroups were girls (10/64 - 18.5%), and only 3/61 (4.9%) were boys. In comparison with another group of 120 children, originating from an unpolluted area, only 2 (1.7%) of children showed decreased levels of A 1-AT. Significantly decreased serum levels of IgM and Lysozyme were simultaneously found in the hypo A 1-AT children, whereas IgG, IgA and total blood proteinemia did not differ from the controls. Increased morbidity, especially for respiratory diseases, was found in the group with the A 1-AT decreased below the level of 1.5 mg/ml, in comparison with the children of the same area without a decrease of A 1-AT. The lowest morbidity was stated in the control from non-polluted area. The decreased A 1-AT levels were restored to the normal values after half a year in most of the afflicted children, with the exception of two girls. Hypothesis is suggested that markedly decreased A 1-AT values could be caused by environmental influences. This acquired deficiency is reversible in contrast with the well known genetical deficiency.
在一组来自工业空气污染地区的115名儿童中,发现有13名儿童(11.3%)的α1 -抗胰蛋白酶(A1 - AT)水平显著降低。相关亚组中的大多数儿童为女孩(10/64 - 18.5%),男孩仅3/61(4.9%)。与另一组来自无污染地区的120名儿童相比,只有2名儿童(1.7%)的A1 - AT水平降低。A1 - AT水平降低的儿童同时发现血清IgM和溶菌酶水平显著降低,而IgG、IgA和总蛋白血症与对照组无差异。与同一地区A1 - AT水平未降低的儿童相比,A1 - AT水平降至1.5mg/ml以下的组发病率增加,尤其是呼吸道疾病。发病率最低的是无污染地区的对照组。除两名女孩外,大多数患病儿童在半年后A1 - AT水平恢复正常。有人提出假说,A1 - AT值显著降低可能是由环境影响所致。与众所周知的遗传缺陷不同,这种后天获得的缺陷是可逆的。