Roberts M, Stull T L, Smith A L
Infect Immun. 1981 May;32(2):518-24. doi: 10.1128/iai.32.2.518-524.1981.
To determine the importance of specific capsule type in the pathogenesis of invasive Haemophilus influenzae disease, we compared the virulence of type b and type d strains isolated from different children with the virulence of transformation-derived type b and type d organisms. In addition, the unencapsulated derivative of these strains was also examined. Virulence was assessed by determining the ability of the strains to produce bacteremia with intranasal or subcutaneous inoculation. Unencapsulated derivatives were unable to cause bacteremia by any route; all type b strains (whether natural or derived by transformation), a natural type d, and a type d derived by transformation were able to produce bacteremia with similar frequency (42 to 62%) when 10(7) colony-forming units was given intranasally. Subcutaneous inoculation of 10(3) colony-forming units of strains with the type b capsule produced bacteremia at a greater frequency than did the strains with the type d capsule (P less than 0.002). The type d isolate was more virulent than a mutagenized derivative of the strain. We conclude that the type b strains are more virulent than type d when inoculated subcutaneously.
为确定特定荚膜类型在侵袭性流感嗜血杆菌疾病发病机制中的重要性,我们比较了从不同儿童分离出的b型和d型菌株的毒力与转化衍生的b型和d型菌株的毒力。此外,还检测了这些菌株的无荚膜衍生物。通过测定菌株经鼻内或皮下接种产生菌血症的能力来评估毒力。无荚膜衍生物无论通过何种途径均无法引起菌血症;当鼻内接种10⁷个菌落形成单位时,所有b型菌株(无论是天然的还是转化衍生的)、一株天然d型菌株和一株转化衍生的d型菌株均能以相似的频率(42%至62%)产生菌血症。皮下接种10³个菌落形成单位的b型荚膜菌株产生菌血症的频率高于d型荚膜菌株(P<0.002)。d型分离株比该菌株的诱变衍生物毒力更强。我们得出结论,皮下接种时b型菌株比d型菌株毒力更强。