Manent-Ducreuzet C, Margulis J, Kahn M F
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1981 Nov;48(11):705-12.
The authors studied the clinicobiological correlations between the severity of systemic lupus erythematosus (SLE) and native anti-DNA antibody levels in 176 patients suffering from this disease. Certain patients were studied at different stages of their disease. This correlation was very close in one out of two cases and relative in one case out of four. In one-fourth of these patients, a significant and persistent discordance existed, and these patients were therefore studied apart. Certain SLE which have been suppressed over long periods of time continue to have elevated anti-DNA levels which are occasionally associated with lowered levels of complement. This has been previously reported in the literature. All decisions to modify corticosteroid treatment based only on biological data is therefore questionable. In contrast, in certain cases of SLE where the evolution of the disease is relatively severe, no anti-DNA or antinuclear antibodies are present. These "seronegative" SLE cases are proof that the "specific" biology of this disease may be erroneous for diagnosis as well as for prognosis. The authors review the possible or known causes for the absence of these antibodies in SLE. They believe that native anti-DNA levels are only of relative value in SLE and feel that these values must be examined with respect to clinical and other biological data in order to treat and survey patients affected with this disease.
作者研究了176例系统性红斑狼疮(SLE)患者的疾病严重程度与天然抗DNA抗体水平之间的临床生物学相关性。对部分患者在疾病的不同阶段进行了研究。这种相关性在每两例中有一例非常密切,在每四例中有一例呈相对关系。在这些患者中有四分之一存在显著且持续的不一致情况,因此对这些患者进行了单独研究。某些长期处于缓解期的SLE患者抗DNA水平持续升高,偶尔还伴有补体水平降低。这在之前的文献中已有报道。因此,仅基于生物学数据来决定调整皮质类固醇治疗的所有决策都是值得怀疑的。相反,在某些疾病进展相对严重的SLE病例中,不存在抗DNA或抗核抗体。这些“血清阴性”SLE病例证明,这种疾病的“特异性”生物学特征在诊断和预后方面可能是错误的。作者回顾了SLE中这些抗体缺失的可能原因或已知原因。他们认为,天然抗DNA水平在SLE中仅具有相对价值,并认为必须结合临床和其他生物学数据来审视这些值,以便对患有这种疾病的患者进行治疗和监测。