Pena Sagredo J L, Orte Martinez F J, Sanchez Andrada S, Sampedro Alvarez J, Novo Fernandez M J, Rodriguez Valverde V
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1982 Apr;49(5):345-50.
The authors determined the existence of native anti-DNA antibodies by the crithidia lucilae (anti-DNA-CL) test in 44 patients suffering from systemic lupus erythematosus (SLE), 48 with rheumatoid arthritis (RA), 12 with scleroderma, 8 with polymyositis and/or dermatomyositis, 12 with mixed connective tissue disease, 53 with chronic liver disease and 100 blood donors in order to establish the specificity of the test in SLE, its possible correlation with the degree of clinical activity and the presence or absence of neuropathy, and its possible use in the therapeutic control of the disease. The presence of anti DNA-CL was specific to SLE. It was seen at significant titres only in patients with active disease. Anti DNA-CL antibodies capable of activating complement were seen more frequently and at higher titres in cases with active nephritis. In longitudinal studies it was seen that clinical activity or inactivity were associated with parallel oscillations in anti DNA-CL titres. These data confirmed the specificity of the method and its usefulness in the diagnosis and therapeutic control of the process.
作者通过利什曼原虫(抗DNA - CL)试验,对44例系统性红斑狼疮(SLE)患者、48例类风湿关节炎(RA)患者、12例硬皮病患者、8例多发性肌炎和/或皮肌炎患者、12例混合性结缔组织病患者、53例慢性肝病患者以及100名献血者进行检测,以确定天然抗DNA抗体的存在情况,从而确定该试验在SLE中的特异性、其与临床活动程度及神经病变有无的可能相关性,以及其在疾病治疗控制中的可能用途。抗DNA - CL的存在对SLE具有特异性。仅在活动性疾病患者中能检测到显著滴度。在活动性肾炎患者中,能够激活补体的抗DNA - CL抗体出现得更为频繁且滴度更高。在纵向研究中发现,临床活动或不活动与抗DNA - CL滴度的平行波动相关。这些数据证实了该方法的特异性及其在该疾病诊断和治疗控制中的有用性。