Gillberg R, Korsan-Bengtsen K, Magnusson B, Nyberg G
Scand J Rheumatol. 1981;10(4):342-6. doi: 10.3109/03009748109095326.
The influence of one week's treatment of fluproquazone, 300 mg daily, and acetylsalicylic acid (Aspirin, Bayer), 3000 mg daily, on the gastro-intestinal tract and coagulation factors was compared in a randomized cross-over study in 12 healthy male volunteers. Gastroscopy revealed two acute erosions after fluproquazone in one subject, whereas 11 of the 12 subjects showed a total of about 80 erosions, petechiae or diffuse bleeding after aspirin. Median faecal blood loss, as assessed by means of 51Cr tagging and measurement of bulk radioactivity in a whole-body counter, were significantly (p less than 0.01) raised, from 1.8 (range 0-6.5) ml during the preceding control week to 6.0 (range 1.9-10.5) ml after treatment with aspirin. No significant difference was recorded between control and treatment weeks with fluproquazone. Mean bleeding time was significantly increased by 40% with aspirin, whereas no statistically significant change was observed with fluproquazone. The prostaglandin synthesis was not significantly influenced by fluproquazone but was almost completely suppressed by aspirin. Coagulation factor II-VII-X decreased slightly, but remained within the normal range with both drugs. This study demonstrated a markedly smaller effect of fluproquazone compared with aspirin on the gastro-intestinal tract and on haemostatic factors.
在一项针对12名健康男性志愿者的随机交叉研究中,比较了每日300毫克氟丙喹酮和每日3000毫克乙酰水杨酸(阿司匹林,拜耳)治疗一周对胃肠道和凝血因子的影响。胃镜检查显示,一名受试者在服用氟丙喹酮后出现两处急性糜烂,而12名受试者中有11名在服用阿司匹林后共出现约80处糜烂、瘀点或弥漫性出血。通过51Cr标记和全身计数器测量总体放射性评估的粪便中位失血量显著增加(p<0.01),从前一对照周的1.8(范围0 - 6.5)毫升增加到服用阿司匹林后的6.0(范围1.9 - 10.5)毫升。服用氟丙喹酮的对照周和治疗周之间未记录到显著差异。阿司匹林使平均出血时间显著增加40%,而氟丙喹酮未观察到统计学上的显著变化。氟丙喹酮对前列腺素合成无显著影响,但阿司匹林几乎完全抑制了前列腺素合成。凝血因子II - VII - X略有下降,但两种药物治疗后均保持在正常范围内。这项研究表明,与阿司匹林相比,氟丙喹酮对胃肠道和止血因子的影响明显较小。