Lake-Bakaar G, Smith-Laing G, Summerfield J A
Dig Dis Sci. 1982 Feb;27(2):143-8. doi: 10.1007/BF01311708.
Serum trypsin concentrations within the portal venous system have been measured in man during transhepatic portal venography in an attempt to determine its source. In eight experiments, mean serum trypsin concentration at the splenic hilum was 180 +/- 25 ng/ml (mean +/- SEM). Trypsin concentration in the rest of the splenic vein was not significantly different. The mean concentrations in the portal vein (210 +/- 32 ng/ml) and within the superior mesenteric vein (233 +/-- 29 ng/ml) were, however, significantly higher than at the hilum (P less than 0.05). Following cholecystokinin-pancreozymin (CCK-PZ) and secretin stimulation, marked increases in serum trypsin concentration were seen within the portal vein (two patients) and deep within the superior mesenteric (two out of three patients). We conclude that circulating serum trypsin is derived, at least in part, from intestinal reabsorption.
在人体经肝门静脉造影过程中,测量了门静脉系统内的血清胰蛋白酶浓度,以确定其来源。在8次实验中,脾门处的平均血清胰蛋白酶浓度为180±25纳克/毫升(平均值±标准误)。脾静脉其余部分的胰蛋白酶浓度无显著差异。然而,门静脉(210±32纳克/毫升)和肠系膜上静脉内(233±29纳克/毫升)的平均浓度显著高于脾门处(P<0.05)。在注射胆囊收缩素-促胰液素(CCK-PZ)和促胰液素刺激后,门静脉内(2例患者)和肠系膜上静脉深部(3例患者中的2例)的血清胰蛋白酶浓度显著升高。我们得出结论,循环血清胰蛋白酶至少部分来源于肠道重吸收。