Renner I G, Rinderknecht H, Wisner J R
Dig Dis Sci. 1983 Dec;28(12):1089-93. doi: 10.1007/BF01295807.
We have studied the volume, protein concentration, total protein, and chymotrypsin and trypsin outputs in pure pancreatic juice (PPJ) following endoscopic cannulation of the pancreatic duct in 11 male and 2 female patients with advanced alcoholic cirrhosis (AC). Results were compared to those obtained from 21 nonalcoholic volunteers (NAV) and 26 chronic alcoholic (CA) patients without cirrhosis. Intravenous stimulation with secretin followed 10 min later by intravenous cholecystokinin-pancreozymin (CCK-PZ) resulted in highly significant increases in volumes during both phases of pancreatic stimulation in AC compared to NAV and CA. Protein concentration and total output during secretin stimulation was not different among the three groups. During CCK-PZ stimulation, CA exhibited a significant elevation in protein concentration and total output compared to NAV and AC. Although total chymotrypsin output was lower in secretin-stimulated CA than other groups, no other differences between the groups were observed in either of the hormone-stimulation phases. Marked elevations in trypsin output were observed in secretin-stimulated AC and in CCK-PZ-stimulated AC and CA. The high PPJ volume and the relatively low protein concentration observed in AC may effect a washout phenomenon resulting in a decreased tendency for ductal protein precipitation in these patients.
我们研究了11例男性和2例女性晚期酒精性肝硬化(AC)患者经内镜胰管插管后纯胰液(PPJ)的体积、蛋白质浓度、总蛋白以及胰凝乳蛋白酶和胰蛋白酶的分泌量。将结果与21名非酒精性志愿者(NAV)和26名无肝硬化的慢性酒精性(CA)患者的结果进行比较。静脉注射促胰液素,10分钟后再静脉注射胆囊收缩素-促胰酶素(CCK-PZ),结果显示,与NAV和CA相比,AC患者在胰腺刺激的两个阶段中,胰液体积均显著增加。三组在促胰液素刺激期间的蛋白质浓度和总分泌量没有差异。在CCK-PZ刺激期间,CA患者的蛋白质浓度和总分泌量与NAV和AC相比显著升高。尽管促胰液素刺激的CA患者的总胰凝乳蛋白酶分泌量低于其他组,但在任何一个激素刺激阶段,各组之间均未观察到其他差异。在促胰液素刺激的AC患者以及CCK-PZ刺激的AC和CA患者中,观察到胰蛋白酶分泌量显著升高。AC患者中观察到的高PPJ体积和相对较低的蛋白质浓度可能会导致冲洗现象,从而降低这些患者导管内蛋白质沉淀的倾向。