Oberman A, Wayne J B, Kouchoukos N T, Charles E D, Russell R O, Rogers W J
Circulation. 1982 Jun;65(7 Pt 2):115-9. doi: 10.1161/01.cir.65.7.115.
With a few exceptions, prevailing data on return to work after coronary artery bypass surgery indicate no net gain in employment status for at least several years after the operation. Despite the improved surgical experience and advances in the medical management of postoperative patients, only limited employment benefits occur after surgery, and no gains in work rehabilitation over the past decade have been noted. Several characteristics--preoperative work status, nonwork income, occupation, relief of symptoms, age, perception of health, education and severity of disease--appear to be important for estimating the likelihood of employment after surgery. Other influences, such as attitudes of the family, employers and physicians, undoubtedly alter the probability of return to the work force, but are less well documented. Unless constructive approaches toward work rehabilitation are made, the possibility of return to gainful employment should not be considered an indication for or a necessary consequence of coronary artery bypass surgery.
除了少数例外情况,关于冠状动脉搭桥手术后重返工作岗位的现有数据表明,术后至少几年内就业状况并无净改善。尽管手术经验有所改进,术后患者的医疗管理也有进展,但手术后仅有有限的就业益处,且在过去十年中未发现工作康复方面有任何改善。术前工作状态、非工作收入、职业、症状缓解情况、年龄、健康认知、教育程度和疾病严重程度等几个特征,似乎对评估术后就业可能性很重要。其他影响因素,如家庭、雇主和医生的态度,无疑会改变重返劳动力队伍的可能性,但相关记录较少。除非采取建设性的工作康复方法,否则不应将重返有酬工作的可能性视为冠状动脉搭桥手术的指征或必然结果。