Connell H M, Irvine L, Rodney J
Aust N Z J Psychiatry. 1982 Jun;16(2):43-6. doi: 10.3109/00048678209161190.
The multidetermined nature of psychiatric disorder in childhood calls for a detailed assessment of the individual and his family, and often a team approach to treatment. Since this involves contact with the family over a period of time the delivery of this type of service to children living in remote areas under conditions of geographical isolation can present considerable difficulty. A survey of 10- and 11-year-old children from the far West of Queensland showed a prevalence rate for psychiatric disorder of 10% among those whose parents were willing to complete a questionnaire and attend the child's school for interview. Although this is lower than rates obtained for children living in towns on the East coast and in the metropolitan Brisbane it still represents a sizeable group of children who require psychiatric help in areas where presently none is available. A method of family assessment and treatment for country children evolved by the psychiatric unit of a metropolitan children's hospital, shows the remoteness of home need not preclude the disturbed child from psychiatric expertise, although facilities must be augmented if children from an often forgotten sector of the Australian population are to be covered adequately.
儿童精神疾病的多因素性质需要对个体及其家庭进行详细评估,并且通常采用团队治疗方法。由于这需要在一段时间内与家庭保持联系,因此在地理隔离条件下为偏远地区的儿童提供此类服务可能会面临相当大的困难。对昆士兰州最西部10岁和11岁儿童的一项调查显示,在父母愿意填写问卷并到孩子学校接受访谈的儿童中,精神疾病患病率为10%。尽管这一比例低于东海岸城镇和布里斯班大都市地区儿童的患病率,但在目前尚无此类服务的地区,仍有相当数量的儿童需要精神科帮助。一家大都市儿童医院的精神科部门为农村儿童开发的家庭评估和治疗方法表明,家庭距离遥远并不妨碍患病儿童获得精神科专业帮助,不过,如果要充分覆盖澳大利亚人口中一个经常被遗忘的群体的儿童,就必须增加相关设施。