Kumpulainen K, Räsänen E, Henttonen I
Kuopio University Hospital, Department of Child Psychiatry, Finland.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1997 Apr;32(3):113-22. doi: 10.1007/BF00794610.
This study assessed the persistence of psychiatric disturbance and factors associated with it. The material consisted of the Rutter A2 Scale the Rutter B2 Scale and the Children's Depression Inventories (CDI) of 1268 children completed respectively by parents, teachers and the children themselves. Three questionnaires were filled out twice, with an interval of 4 years. The mean scores obtained from the questionnaires were lower for both boys and girls in study 2 than in study 1. Differences between genders in both studies were most prominent when information given by teachers was used. Children screened as disturbed in study 1 were clearly more prone to be disturbed in study 2 as well. The risk varied between 5- and 8.8-fold when the same assessment method was used in both studies. Another variable clearly connected with disturbance in study 2 was psychiatric consultation reported by the parents. The sex of the child also proved to be important when the disturbance was assessed using the information given by the teacher.
本研究评估了精神障碍的持续性及其相关因素。研究材料包括1268名儿童的鲁特A2量表、鲁特B2量表以及儿童抑郁量表(CDI),分别由家长、教师和儿童自己填写。三份问卷分两次填写,间隔4年。研究2中男孩和女孩从问卷中获得的平均得分均低于研究1。当使用教师提供的信息时,两项研究中的性别差异最为显著。在研究1中被筛查为有障碍的儿童在研究2中显然也更容易出现障碍。当两项研究使用相同的评估方法时,风险在5倍至8.8倍之间变化。在研究2中,另一个与障碍明显相关的变量是家长报告的心理咨询。当使用教师提供的信息评估障碍时,儿童的性别也被证明是重要的。