Serre A, Vendrell J P, Huguet M F, Cannat A
Infect Immun. 1982 Nov;38(2):413-8. doi: 10.1128/iai.38.2.413-418.1982.
Two Brucella fractions, the murein-linked fraction PI and the murein-free fraction SF, behave as in vitro adjuvants for primary anti-sheep erythrocyte responses: added to Mishell and Dutton-type cultures of spleen cells from B6/DB F1 mice they significantly enhance the number of direct anti-sheep erythrocyte PFC observed on day 5. They exert both nonspecific, polyclonal activating effects and antigen-dependent specific adjuvanticity. These two functions, however, differ in their dose responses and in their cellular requirements and can therefore be dissociated. Thus, polyclonal activation requires high doses of the "adjuvant fraction," is enhanced by adherent-cell depletion, and is not impaired by T-cell depletion. Specific adjuvanticity, on the other hand, requires lower doses of the adjuvant fractions (very high doses are in fact suppressive) and is T-cell and adherent-cell dependent. Moreover, adjuvanticity can be transferred to unstimulated spleen cells (or restored in adherent-cell-depleted populations) by PI- or SF-stimulated adherent cells or by the filtered supernatants of such cultures; adjuvant-soluble factors are therefore involved in the phenomena of adherent, T- and B-cell cooperation required for the adjuvanticity of Brucella fractions.
两种布鲁氏菌组分,即与胞壁质相连的组分PI和无胞壁质的组分SF,在体外作为初次抗绵羊红细胞反应的佐剂:添加到B6/DB F1小鼠脾细胞的米舍尔和达顿型培养物中,它们显著增加了在第5天观察到的直接抗绵羊红细胞PFC的数量。它们既发挥非特异性的多克隆激活作用,又发挥抗原依赖性的特异性佐剂作用。然而,这两种功能在剂量反应和细胞需求方面存在差异,因此可以分开。因此,多克隆激活需要高剂量的“佐剂组分”,通过去除黏附细胞而增强,并且不受T细胞去除的影响。另一方面,特异性佐剂作用需要较低剂量的佐剂组分(实际上非常高的剂量具有抑制作用),并且依赖于T细胞和黏附细胞。此外,佐剂作用可以通过PI或SF刺激的黏附细胞或此类培养物的过滤上清液转移到未刺激的脾细胞(或在去除黏附细胞的群体中恢复);因此,佐剂可溶性因子参与了布鲁氏菌组分佐剂作用所需的黏附、T细胞和B细胞合作现象。