Morgan M Y, Marshall A W, Milsom J P, Sherlock S
Gut. 1982 May;23(5):362-70. doi: 10.1136/gut.23.5.362.
Plasma amino-acid concentrations were measured in 167 patients with liver disease of varying aetiology and severity, all free of encephalopathy, and the results compared with those in 57 control subjects matched for age and sex. In the four groups of patients with chronic liver disease (26 patients with chronic active hepatitis, 23 with primary biliary cirrhosis, 11 with cryptogenic cirrhosis, and 48 with alcoholic hepatitis +/- cirrhosis) plasma concentrations of methionine were significantly increased, while concentrations of the three branched chain amino-acids were significantly reduced. In the first three groups of patients plasma concentrations of aspartate, serine, and one or both of the aromatic amino-acids tyrosine and phenylalanine were also significantly increased, while in the patients with alcoholic hepatitis +/- cirrhosis plasma concentrations of glycine, alanine, and phenylalanine were significantly reduced. In the three groups of patients with minimal, potentially reversible liver disease (31 patients with alcoholic fatty liver, 10 with viral hepatitis, and 18 with biliary disease) plasma concentrations of proline and the three branched chain amino-acids were significantly reduced. Patients with alcoholic fatty liver also showed significantly reduced plasma phenylalanine values. Most changes in plasma amino-acid concentrations in patients with chronic liver disease may be explained on the basis of impaired hepatic function, portal-systemic shunting of blood, and hyperinsulinaemia and hyperglucagonaemia. The changes in patients with minimal liver disease are less easily explained.
对167例病因和严重程度各异但均无肝性脑病的肝病患者测定了血浆氨基酸浓度,并将结果与57例年龄和性别匹配的对照受试者进行比较。在四组慢性肝病患者中(26例慢性活动性肝炎患者、23例原发性胆汁性肝硬化患者、11例隐源性肝硬化患者以及48例酒精性肝炎伴或不伴肝硬化患者),蛋氨酸的血浆浓度显著升高,而三种支链氨基酸的浓度显著降低。在前三组患者中,天冬氨酸、丝氨酸以及芳香族氨基酸酪氨酸和苯丙氨酸中的一种或两种的血浆浓度也显著升高,而在酒精性肝炎伴或不伴肝硬化患者中,甘氨酸、丙氨酸和苯丙氨酸的血浆浓度显著降低。在三组轻度、可能可逆的肝病患者中(31例酒精性脂肪肝患者、10例病毒性肝炎患者以及18例胆道疾病患者),脯氨酸和三种支链氨基酸的血浆浓度显著降低。酒精性脂肪肝患者的血浆苯丙氨酸值也显著降低。慢性肝病患者血浆氨基酸浓度的大多数变化可能基于肝功能受损、门体分流以及高胰岛素血症和高胰高血糖素血症来解释。轻度肝病患者的变化则较难解释。