Klein J R, Monjan A A, Hardy P H, Cole G A
Nature. 1980 Feb 7;283(5747):572-4. doi: 10.1038/283572a0.
Infection with Treponema pallidum, the causative agent of human syphilis, gives rise to a complex immune response involving both humoral and cellular components. The exact nature of this response and how it relates to the disease process is a matter of considerable speculation. In recent years, studies have been directed towards defining the role of cell-mediated immunity (CMI) in syphilis. These have been conducted mainly in vitro because the general unavailability of inbred rabbits, the principal animals for experimental syphilis research, has limited the application of in vivo procedures. A prime deterrent to using mice for the study of syphilis has been their failure to exhibit pathology, even in the face of a persistent infection. We report here that on intradermal (i.d.) infection, transient primary lesions, characteristic of those seen in naturally acquired human syphilis, can be produced regularly in some strains of mice but not others, indicating a genetic basis for host susceptibility. Strains of mice which normally fail to develop lesions, do so after exposure to ionising radiation. Evidence is presented for a multiple role of the immune response during local infection.
感染梅毒螺旋体(人类梅毒的病原体)会引发一种涉及体液和细胞成分的复杂免疫反应。这种反应的确切性质以及它与疾病进程的关系存在诸多推测。近年来,研究一直致力于确定细胞介导免疫(CMI)在梅毒中的作用。这些研究主要在体外进行,因为近亲繁殖的兔子(实验性梅毒研究的主要动物)普遍难以获得,限制了体内实验方法的应用。使用小鼠研究梅毒的一个主要障碍是,即使面对持续感染,它们也不会出现病理变化。我们在此报告,皮内(i.d.)感染后,一些品系的小鼠会定期出现自然获得性人类梅毒中所见的典型短暂原发性病变,而其他品系则不会,这表明宿主易感性存在遗传基础。通常不会出现病变的小鼠品系,在接受电离辐射后会出现病变。有证据表明免疫反应在局部感染过程中具有多种作用。