Shackleton C H, Honour J W, Dillon M J, Chantler C, Jones R W
J Clin Endocrinol Metab. 1980 Apr;50(4):786-02. doi: 10.1210/jcem-50-4-786.
A 4-yr-old boy with hypertension and hypokalaemic alkalosis had low plasma aldosterone levels and renin activity. The hypertension and hypokalemia responded to spironolactone and triamterene therapy. A partial response to dexamethasone was observed. Analysis of urinary steroid metabolites by gas chromatography-mass spectrometry showed that the excretion of metabolites of deoxycorticosterone and aldosterone was subnormal, and there was no evidence for sizeable excretion of unusual steroids with potential mineralocorticoid activity. The cortisol excretion rate, however, was subnormal, and the relative excretions of individual metabolites of this hormone were not typical. In particular, the excretion of tetrahydrocortisone was markedly reduced, and the excretions of allotetrahydrocortisol and free cortisol and metabolites were elevated. These findings suggest that modified or deficient metabolism of adrenal steroids could give rise to elevated blood pressure. It is not known whether the inappropriate production of unusual cortisol metabolites were responsbile for the high blood pressure or whether the altered metabolism is indicative of similar abnormality in the metabolism of other adrenal steroids, resulting in hyperproduction or extended half-life of minor but highly active mineralocorticoids of unknown structures.
一名患有高血压和低钾性碱中毒的4岁男孩,血浆醛固酮水平和肾素活性较低。高血压和低钾血症对螺内酯和氨苯蝶啶治疗有反应。观察到对地塞米松有部分反应。通过气相色谱 - 质谱法分析尿类固醇代谢产物表明,脱氧皮质酮和醛固酮的代谢产物排泄低于正常水平,且没有证据表明有大量具有潜在盐皮质激素活性的异常类固醇排泄。然而,皮质醇排泄率低于正常水平,且该激素各个代谢产物的相对排泄情况不典型。特别是,四氢皮质醇的排泄明显减少,而别四氢皮质醇、游离皮质醇及其代谢产物的排泄增加。这些发现表明,肾上腺类固醇代谢的改变或缺陷可能导致血压升高。尚不清楚异常皮质醇代谢产物的不适当产生是否是高血压的原因,或者代谢改变是否表明其他肾上腺类固醇的代谢存在类似异常,从而导致未知结构的少量但高活性盐皮质激素产生过多或半衰期延长。