Smith W I, Van Thiel D H, Whiteside T, Janoson B, Magovern J, Puet T, Rabin B S
Alcohol Clin Exp Res. 1980 Apr;4(2):199-206. doi: 10.1111/j.1530-0277.1980.tb05635.x.
We sought evidence for altered immunity in patients with alcoholic liver disease, and we correlated the observed immunologic abnormalities with the extent of histologically proven liver disease. Total circulating lymphocytes and the absolute number of T lymphocytes were decreased in alcoholics (p less than 0.01) compared to controls. Immunoglobulins G and A were elevated significantly (p less than 0.05) in alcoholic patients with hepatic fibrosis or cirrhosis compared to controls and alcoholics without liver histopathology. In alcoholics with fibrosis or cirrhosis at time of admission, IgE levels were also elevated (p less than 0.01) but decreased 50% during hospitalization. Forty-eight percent of the patients with alcoholic liver disease had antibodies to small bowel epithelium, and 33% had antibodies to fibroblast cytoplasm. In addition, we found that alcoholics immunized with polyvalent pneumococcal polysaccharide responded with significantly elevated (p less than 0.025) antibody titers compared to hospitalized controls. In aggregate, these findings in patients with alcoholic liver disease are consistent with a defect in immune regulation.
我们探寻酒精性肝病患者免疫功能改变的证据,并将观察到的免疫异常与经组织学证实的肝病程度相关联。与对照组相比,酗酒者的循环淋巴细胞总数及T淋巴细胞绝对数均减少(p<0.01)。与对照组及无肝脏组织病理学改变的酗酒者相比,患有肝纤维化或肝硬化的酗酒患者的免疫球蛋白G和A显著升高(p<0.05)。入院时患有纤维化或肝硬化的酗酒者,其IgE水平也升高(p<0.01),但在住院期间下降了50%。48%的酒精性肝病患者有抗小肠上皮抗体,33%有抗成纤维细胞质抗体。此外,我们发现,与住院对照组相比,用多价肺炎球菌多糖免疫的酗酒者抗体滴度显著升高(p<0.025)。总体而言,酒精性肝病患者的这些发现与免疫调节缺陷相符。