Cirino E, Bianca T, Palomba R, Calì V
Chir Ital. 1978 Oct;30(5):519-32.
Esophagitis is caused by a gastro-esophageal reflux sometimes reflecting anatomical inadequacy of structures that secure the relationships between the cardia and the diaphragm, fundus of the stomach, and other surrounding viscera, but more often due to functional deficiency of lower esophageal sphincter (LES), this representing the main factor for maintenance of the mechanism of cardial continence. Manometric studies of intraluminal pressures in the esophagus have revealed the presence of a high-pressure segment in the distal esophagus, where a mean pressure of 12-13 mm Hg obtains over a length of 3 or 4 cm. In the first two weeks of extrauterine life the LES is between 0.5 and 1 cm long, with a pressure of 3 mm Hg; pressure values in the LES equal adult values at about one month of age, showing that neuromuscular control of the sphincter has been achieved. Gastro-esophageal reflux, however, is very common in the newborn and not enough by itself to cause peptic disease of the esophagus; this requires the concomitance of morphological defects of the esophageal mucosa and/or dynamic-functional disturbances. This, according to the authors, is why esophagitis actually occurs in only about 60% of patients with radiologically and pHmetrically demonstrated gastro-esophageal reflux.
食管炎有时是由胃食管反流引起的,这有时反映出确保贲门与膈肌、胃底及其他周围脏器之间关系的结构在解剖学上存在不足,但更常见的原因是食管下括约肌(LES)功能缺陷,这是维持贲门节制机制的主要因素。对食管腔内压力的测压研究显示,食管远端存在一个高压段,在3或4厘米的长度上平均压力为12 - 13毫米汞柱。在宫外生活的头两周,LES长0.5至1厘米,压力为3毫米汞柱;LES的压力值在约1月龄时达到成人水平,表明对该括约肌的神经肌肉控制已经实现。然而,胃食管反流在新生儿中非常常见,但其本身并不足以导致食管消化性疾病;这需要食管黏膜的形态学缺陷和/或动态功能紊乱同时存在。据作者称,这就是为什么在经放射学和pH测量证实有胃食管反流的患者中,实际上只有约60%会发生食管炎。