Wenz B, Apuzzo J H, Ahuja K K
Transfusion. 1980 May-Jun;20(3):306-10. doi: 10.1046/j.1537-2995.1980.20380214896.x.
An evaluation of the Haemonetics 102, an automated cell washing system, is presented. Although the system removes 68.4 +/- 14 per cent of the white blood cells from liquid stored blood, the percentage wash out is an unreliable mode of evaluation. The residual number of white blood cells per unit is 6.5 +/- 2.8 x 10(8), which is independent of the unit's size, age, and initial leukocyte count. The residual number of white blood cells is also not influenced by any of the modifications used in the study. Red blood cell loss averaged 16.3 per cent. A direct correlation exists between the initial red blood cell mass and the amount of cell lost. It is recommended that packed cell units which have a volume of less than 300 ml with hematocrits of 75 per cent or less be used to minimize excessive red blood cell loss. Recommendation as to the selection of units by an ideal age or the preparation of units prior to washing are not supported by these data.
本文介绍了对Haemonetics 102型自动细胞洗涤系统的评估。尽管该系统能从库存液体血液中去除68.4±14%的白细胞,但洗脱百分比是一种不可靠的评估方式。每单位的白细胞残留数为6.5±2.8×10⁸,这与单位的大小、年龄和初始白细胞计数无关。白细胞残留数也不受研究中使用的任何改良措施影响。红细胞损失平均为16.3%。初始红细胞量与损失的细胞量之间存在直接相关性。建议使用体积小于300 ml且血细胞比容为75%或更低的浓缩红细胞单位,以尽量减少过多的红细胞损失。这些数据不支持根据理想年龄选择单位或在洗涤前制备单位的建议。