Pitt J L, Merry D J, Steele T W
Med J Aust. 1980 Apr 19;1(8):365-8. doi: 10.5694/j.1326-5377.1980.tb134925.x.
Legionella pneumophila was successfully isolated from sputum, and from respiratory secretions obtained by tracheal aspiration, of two patients with Legionnaires' disease by means of guinea pigs and charcoal yeast extract agar. Direct culture of lung tissue from one of these patients gave a pure growth of L. pneumophila. In both cases, legionellas were isolated from specimens which were collected several days after treatment with erythromycin began. Direct fluorescent antibody tests on these specimens gave positive results. This test can result in the rapid diagnosis of legionellosis in carefully selected patients. Serological diagnosis by demonstrating a greater than fourfold rise in antibody level, particularly that of IgM antibody, is the method of choice for making the diagnosis of legionellosis in patients who do not have life-threatening infections or in whom a definitive bacteriological diagnosis cannot be made. Serological studies suggest that infection with L. pneumophila is endemic in South Australia.
通过豚鼠和活性炭酵母浸出液琼脂,从两名军团病患者的痰液以及经气管抽吸获得的呼吸道分泌物中成功分离出嗜肺军团菌。其中一名患者的肺组织直接培养得到了纯的嗜肺军团菌生长。在这两个病例中,在开始用红霉素治疗几天后采集的标本中分离出了军团菌。对这些标本进行的直接荧光抗体检测呈阳性结果。该检测可在精心挑选的患者中实现军团菌病的快速诊断。通过证明抗体水平,特别是IgM抗体水平有四倍以上升高进行血清学诊断,是对没有危及生命感染或无法进行明确细菌学诊断的患者进行军团菌病诊断的首选方法。血清学研究表明,嗜肺军团菌感染在南澳大利亚呈地方性流行。