Saravolatz L D, Russell G, Cvitkovich D
Chest. 1981 May;79(5):566-70. doi: 10.1378/chest.79.5.566.
Over a 2 1/2 year period, 61 clinical specimens from 41 patients with pneumonia of uncertain etiology were evaluated for the presence of Legionella pneumophila (serogroups 1 to 4) by immunofluorescent antibody techniques. In 13 of 19 patients with Legionnaires' disease, the diagnosis was established by fluorescent antibody (FA) staining of lung biopsies, pleural fluids, or respiratory tract secretions. In the 19 patients with Legionnaires' disease, the diagnosis was confirmed by isolation of L pneumophila by in vitro culture techniques in five or by measurement of serum antibody titers in 17. Although the FA staining technique was of limited sensitivity (68 percent), it was highly specific: no patients with non-Legionnaires' pneumonia had a false-positive fluorescent stain. In addition, the FA staining of lung tissue was positive only when performed during the first nine days of antimicrobial therapy and when an acute bronchopneumonia was noted histologically. In cases of a nonspecific interstitial pneumonitis, FA stain was always negative, and the diagnosis could be confirmed only by serum antibody measurements. Tests for serogroups 1 to 4 with a polyvalent conjugate showed that L. pneumophila serogroup 1 was the predominant strain detected in pneumonia of uncertain etiology in the Detroit area.
在两年半的时间里,采用免疫荧光抗体技术对41例病因不明的肺炎患者的61份临床标本进行了嗜肺军团菌(血清群1至4)检测。在19例军团病患者中,有13例通过对肺活检组织、胸腔积液或呼吸道分泌物进行荧光抗体(FA)染色确诊。在这19例军团病患者中,5例通过体外培养技术分离出嗜肺军团菌确诊,17例通过检测血清抗体滴度确诊。尽管FA染色技术的敏感性有限(68%),但特异性很高:非军团病肺炎患者的荧光染色均无假阳性。此外,肺组织的FA染色仅在抗菌治疗的前九天内进行且组织学上表现为急性支气管肺炎时才呈阳性。在非特异性间质性肺炎病例中,FA染色始终为阴性,诊断只能通过血清抗体检测来确认。用多价结合物对血清群1至4进行检测显示,嗜肺军团菌血清群1是在底特律地区病因不明的肺炎中检测到的主要菌株。