Speedie M K, Fique D V, Blomster R N
Antimicrob Agents Chemother. 1980 Jul;18(1):171-5. doi: 10.1128/AAC.18.1.171.
After modification, a technique for radiometrically measuring bacterial growth has been applied to a mutant strain of Saccharomyces cerevisiae. The assay is based on inhibition of 14CO2 release from [14C]glucose, which provides an extremely sensitive measure of cellular respiratory activity and growth. The criterion for antitumor activity is the differential inhibition of wild-type and mutant (distorted cell membrane) strains of the yeast. The system was optimized for medium, time of incubation, temperature, and size of inoculum. Known antitumor agents, including bleomycin, actinomycin D, adriamycin, and ellipticine were tested in the system, and differential inhibition was observed. Vincristine showed no inhibitory effects at the concentrations tried. The sensitivity for 20% inhibition ranged from 0.8 micrograms of adriamycin per ml to 0.14 mg of ellipticine per ml. Antifungal agents such as amphotericin B exhibited no differential inhibition. Antibacterial agents were inactive. This method may provide a rapid, sensitive, in vitro quantitative assay for antitumor agents which could be applied to a variety of assay needs and which can be run with facilities and equipment available in most laboratories.
经过改进后,一种用于放射性测量细菌生长的技术已应用于酿酒酵母的突变菌株。该测定基于对[14C]葡萄糖释放14CO2的抑制,这提供了一种对细胞呼吸活性和生长极其敏感的测量方法。抗肿瘤活性的标准是对酵母野生型和突变型(细胞膜畸变)菌株的差异抑制。该系统针对培养基、孵育时间、温度和接种物大小进行了优化。已知的抗肿瘤药物,包括博来霉素、放线菌素D、阿霉素和玫瑰树碱,在该系统中进行了测试,并观察到了差异抑制。长春新碱在所尝试的浓度下没有显示出抑制作用。20%抑制的灵敏度范围为每毫升0.8微克阿霉素至每毫升0.14毫克玫瑰树碱。抗真菌药物如两性霉素B没有表现出差异抑制。抗菌药物没有活性。这种方法可能为抗肿瘤药物提供一种快速、灵敏的体外定量测定方法,可应用于各种测定需求,并且可以在大多数实验室现有的设施和设备上进行。