Spellacy W N, Buhi W C, Birk S A
Am J Obstet Gynecol. 1980 Sep 15;138(2):151-5. doi: 10.1016/0002-9378(80)90026-5.
Prospective studies of carbohydrate metabolism were performed by means of an oral glucose tolerance test in 29 women. The studies were performed before and after 3 months of treatment with an oral contraceptive that contained 0.035 mg of ethinyl estradiol and 0.4 mg of norethindrone. The 24 women with a "normal" control test had no significant alteration in any of their blood glucose and plasma insulin values, except that the fasting glucose level decreased with treatment. Three of these women (12.5%) had a slight deterioration of their glucose curves into a "borderline abnormal" grouping during treatment. There were five women with "borderline abnormal"control glucose curves, and in four of these (80%) the curves returned to "normal" during treatment, whereas one curve stayed "borderline abnormal." These data suggest that this low-estrogen oral contraceptive has minimal short-term adverse effects on the carbohydrate metabolism.
通过口服葡萄糖耐量试验对29名女性进行了碳水化合物代谢的前瞻性研究。这些研究在服用含有0.035毫克乙炔雌二醇和0.4毫克炔诺酮的口服避孕药治疗3个月前后进行。24名对照试验“正常”的女性,其血糖和血浆胰岛素值均无显著变化,只是空腹血糖水平随治疗而降低。其中3名女性(12.5%)在治疗期间血糖曲线轻微恶化,进入“临界异常”组。有5名女性对照血糖曲线为“临界异常”,其中4名(80%)在治疗期间曲线恢复“正常”,而1条曲线仍为“临界异常”。这些数据表明,这种低雌激素口服避孕药对碳水化合物代谢的短期不良影响最小。