Spellacy W N, Buhi W C, Birk S A, Van Arnarn J B
Am J Obstet Gynecol. 1982 Jan 1;142(1):105-8. doi: 10.1016/s0002-9378(16)32291-8.
A prospective study of carbohydrate metabolism was done in 12 normal women over 1 year's time while they were using the low-estrogen type of oral contraceptive Brevicon, which contains 0.035 mg of ethinyl estradiol and 0.5 mg of norethindrone. The women had a 3-hour oral glucose tolerance test before starting the drug and then in 12 months, both blood glucose and plasma insulin levels were measured. After 1 year, there was no significant change in weight, blood pressure, or plasma insulin levels. There was a slight decrease in the fasting blood glucose value after 1 year's use (67.5 +/- 1.5 versus 63.2 +/- 1.3 mg/dl). The other glucose values were unchanged. The importance of these data in terms of mechanisms of action of the steroids on metabolism and the safety of oral contraceptive usage is discussed.
对12名正常女性进行了一项为期1年的碳水化合物代谢前瞻性研究,在此期间她们使用低雌激素型口服避孕药Brevicon,其含有0.035毫克炔雌醇和0.5毫克炔诺酮。这些女性在开始用药前进行了3小时口服葡萄糖耐量试验,然后在12个月时测量血糖和血浆胰岛素水平。1年后,体重、血压或血浆胰岛素水平无显著变化。用药1年后空腹血糖值略有下降(67.5±1.5对63.2±1.3毫克/分升)。其他血糖值未改变。讨论了这些数据在类固醇对代谢的作用机制和口服避孕药使用安全性方面的重要性。