Werther G A, Jenkins P A, Turner R C, Baum J D
Br Med J. 1980 Aug 9;281(6237):414-8. doi: 10.1136/bmj.281.6237.414.
Twenty-four-hour metabolic profiles were performed twice in each of 15 diabetic children, once when they were receiving single daily injections of insulin (Monotard plus Actrapid) and once on a twice-daily regimen (Semitard plus Actrapid). Before the study control was optimised at home on each regimen. There were no differences in overall 24-hour diabetic control on the two regimens as measured by mean blood glucose concentration, area under the blood glucose curve, M value, and 24-hour urinary glucose excretion. Hyperglycaemia after breakfast occurred on both regimens. Significant differences were noted before breakfast, when blood glucose and ketone concentrations were lower and plasma free insulin higher on the single-injection regimen, and after supper and during the night, when blood glucose values were lower on the two-injection regimen and associated with a rise in plasma free insulin after the evening injection. Once-daily injections provided insufficient circulating insulin after the evening meal, while twice-daily injections did not last through the night. Plasma C peptide, indicating residual endogenous insulin secretion, was just detectable in two children but easily detectable in four children, whose 24-hour diabetic control was significantly better than that in the remaining 11 children.Conclusions about the superiority of one insulin regimen over another must be based on specific differences in diabetic control. Both regimens studied achieved adequate control, and though neither provided physiological control specific modifications to the regimens could help to produce more normal profiles.
对15名糖尿病儿童中的每一位都进行了两次24小时代谢情况分析,一次是在他们接受每日一次胰岛素注射(慢胰岛素锌悬液加普通胰岛素)时,另一次是在每日两次注射方案(半慢胰岛素锌悬液加普通胰岛素)时。在研究前,每种方案都在家庭中进行了优化控制。通过平均血糖浓度、血糖曲线下面积、M值和24小时尿糖排泄量来衡量,两种方案在整体24小时糖尿病控制方面没有差异。两种方案在早餐后均出现高血糖。在早餐前有显著差异,单次注射方案时血糖和酮体浓度较低,血浆游离胰岛素较高;在晚餐后和夜间也有显著差异,两次注射方案时血糖值较低,且在晚间注射后血浆游离胰岛素升高。每日一次注射在晚餐后提供的循环胰岛素不足,而每日两次注射不能维持一整夜。血浆C肽表明有内源性胰岛素分泌残留,仅在两名儿童中可检测到,但在四名儿童中很容易检测到,这四名儿童的24小时糖尿病控制明显优于其余11名儿童。关于一种胰岛素方案优于另一种方案的结论必须基于糖尿病控制方面的具体差异。所研究的两种方案都实现了充分控制,虽然两种方案都未提供生理性控制,但对方案进行特定调整有助于产生更接近正常的情况。