Nassif E G, Weinberger M, Thompson R, Huntley W
N Engl J Med. 1981 Jan 8;304(2):71-5. doi: 10.1056/NEJM198101083040202.
We examined the value of maintenance theophylline at serum concentrations of 10 to 20 micrograms per milliliter in a placebo-controlled, randomized, double-blind trial of 33 children with steroid-dependent chronic asthma. Patients were free of all symptoms 63 +/- 6 per cent of the days (mean +/- S.E.M.) when taking theophylline as compared with 42 +/- 6 per cent when taking placebo (P < 0.01). Inhaled metaproterenol was required twice as often with placebo (P < 0.01), and additional daily corticosteroids were needed more than three times as often with placebo (P = 0.02). Daily peak flow measurements improved with theophylline (P < 0.01) as did monthly spirometric measurements and residual volume measured by plethysmography. Theophylline was associated with a 50 per cent increase in the number of patients able to complete an exercise test (P = 0.01) and with a smaller decrease in forced expiratory volume in one second among patients completing the exercise (P < 0.02). We conclude that maintenance bronchodilator therapy with theophylline can provide clinically important benefit for patients with chronic steroid-dependent asthma.
在一项针对33名依赖类固醇的慢性哮喘儿童的安慰剂对照、随机、双盲试验中,我们研究了血清浓度为每毫升10至20微克的维持性茶碱的价值。服用茶碱时,患者在63±6%的天数里无任何症状(均值±标准误),而服用安慰剂时这一比例为42±6%(P<0.01)。使用安慰剂时,吸入间羟异丙肾上腺素的频率是使用茶碱时的两倍(P<0.01),且使用安慰剂时额外每日使用皮质类固醇的频率是使用茶碱时的三倍多(P=0.02)。每日峰值流量测量值在使用茶碱时有所改善(P<0.01),每月的肺量计测量值以及通过体积描记法测量的残气量也是如此。茶碱使能够完成运动试验的患者数量增加了50%(P=0.01),并且在完成运动的患者中一秒用力呼气量的下降幅度更小(P<0.02)。我们得出结论,对于慢性依赖类固醇哮喘患者,使用茶碱进行维持性支气管扩张治疗可带来临床上重要的益处。