Schilt U, Burkhardt F, Wegmann A
Schweiz Med Wochenschr. 1980 Oct 18;110(42):1542-5.
During winter 1979/80 21 trainee nurses aged 18-22 years were vaccinated once with an intact influenza vaccine containing for the first time, two different virus-A subtypes as well as a B-strain. 22 trainee nurses from the same school served as controls. A greater than or equal to 4-fold seroconversion (2 dilution steps) was observed in 67% (A/Texas/77), 83% (A/USSR/77) and 57% (B/Hongkong/73) of the vaccinated, but only in 5% (A/Texas/77, one case) of the non-vaccinated. In the vaccinated group 36 reciprocal titers rose from < 80 to greater than or equal to 80 so that, with 3 exceptions (A/USSR/77, all vaccinees had a reciprocal titer of greater than or equal to 80 after 28 days. In the unvaccinated group only 3 reciprocal titers rose from < 80 to greater than or equal to 80 (A/Texas/77), so that 42 reciprocal titers were still below 80 after 28 days.
1979/80年冬季,21名年龄在18至22岁之间的实习护士首次接种了一种完整的流感疫苗,该疫苗含有两种不同的甲型病毒亚型以及一种乙型毒株。来自同一所学校的22名实习护士作为对照。接种疫苗者中,67%(A/德克萨斯/77)、83%(A/苏联/77)和57%(B/香港/73)出现了大于或等于4倍的血清转化(2个稀释步骤),而未接种者中只有5%(A/德克萨斯/77,1例)出现这种情况。在接种组中,36个抗体效价从<80升至大于或等于80,因此,除3例(A/苏联/77)外,所有接种者在28天后抗体效价均大于或等于80。在未接种组中,只有3个抗体效价从<80升至大于或等于80(A/德克萨斯/77),因此28天后仍有42个抗体效价低于80。