Katz J A, Ozanne G M, Zinn S E, Fairley H B
Anesthesiology. 1981 Jan;54(1):9-16. doi: 10.1097/00000542-198101000-00003.
To determine the effects of a step change in end-expiratory pressure on functional residual capacity (FRC) and lung-thorax compliance (CLT), 10 cm H2O positive end-expiratory pressure (PEEP) was applied in eight patients who needed mechanical ventilation for acute pulmonary failure. Of the total change in FRC, 66 +/- 5.3 per cent (mean +/- SEM) was complete within the next breath, and 90 per cent change was achieved in 4.6 +/- 1.4 breaths (24 +/- 6.4 sec). There was no statistically significant difference between times to 90 per cent FRC change with application and with removal of PEEP. In another 13 patients, PEEP was increased in 5 cm H2O steps from 3 to 18 cm H2O. Mean FRC at 3 cm H2O PEEP was 1.51 +/- 0.20 1 (55 +/- 7.0 per cent predicted supine value). Mean CLT did not change significantly until 18 cm H2O PEEP was reached, at which point it decreased (P < 0.005). The static compliance derived from change in FRC (deltaFRC/deltaPEEP) increased with increments of PEEP (P < 0.05) compared with the initial level. At PEEP levels of 8 and 13 cm H2O, mean FRC was larger than would be predicted from mean CLT (P < 0.005), but it was not significantly different at 3 cm H2O PEEP. The lung component accounted for 62 +/- 3.7 per cent of the lung-thorax compliance difference. These data define a time-dependent increase in lung volume that resembles pressure-volume hysteresis in normal man. Possible mechanisms include surface tension changes, recruitment of nonventilated lung, and stress relaxation of lung and chest wall. This study may explain the greater efficiency of PEEP compared with large tidal-volume ventilation in increasing PaO2 in patients with acute pulmonary failure.
为了确定呼气末压力阶跃变化对功能残气量(FRC)和肺胸顺应性(CLT)的影响,对8例因急性肺衰竭需要机械通气的患者施加了10 cm H₂O的呼气末正压(PEEP)。在FRC的总变化中,66±5.3%(平均值±标准误)在下一次呼吸内完成,90%的变化在4.6±1.4次呼吸(24±6.4秒)内实现。施加PEEP和撤除PEEP时达到FRC 90%变化的时间之间无统计学显著差异。在另外13例患者中,PEEP以5 cm H₂O的步长从3 cm H₂O增加到18 cm H₂O。3 cm H₂O PEEP时的平均FRC为1.51±0.20 L(预测仰卧位值的55±7.0%)。平均CLT直到达到18 cm H₂O PEEP时才显著变化,此时其下降(P<0.005)。与初始水平相比,由FRC变化(ΔFRC/ΔPEEP)得出的静态顺应性随PEEP增加而增加(P<0.05)。在8 cm H₂O和13 cm H₂O的PEEP水平时,平均FRC大于根据平均CLT预测的值(P<0.005),但在3 cm H₂O PEEP时无显著差异。肺成分占肺胸顺应性差异的62±3.7%。这些数据定义了肺容积随时间的增加,类似于正常人的压力-容积滞后现象。可能的机制包括表面张力变化、未通气肺的复张以及肺和胸壁的应力松弛。本研究可能解释了在急性肺衰竭患者中,与大潮气量通气相比,PEEP在增加PaO₂方面效率更高的原因。