Poulton T J, Downs J B
Crit Care Med. 1981 Jan;9(1):59-63. doi: 10.1097/00003246-198101000-00014.
Modern ventilatory systems that provide intermittent mandatory ventilation (IMV) and continuous positive airway pressure (CPAP) require high rates of flow of dry gases. Because inadequately humidified gas may contribute to respiratory morbidity, the authors conducted a laboratory study of the performance characteristics of four commercially available humidifiers during simulated clinical conditions. Performance was assessed with gases flowing continuously during simulated IMV and during controlled mechanical ventilation (CMV). A separate investigation assessed the thermal stability of and the resistance to flow through each device. It was found that the performances of the devices tested varied widely. With CMV, three of four humidifiers delivered humidified gas at 37 degrees C; however, with the greater total rate of flow of gas during simulated IMV, only one device provided humidified gas at 37 degrees C. Similarly, the thermal stability of the devices varied widely: two humidifiers' temperatures varied little during the study period; the temperatures on the other two devices varied more than 10 degrees C. The effectiveness of humidification and warming varied inversely with the rate of flow. For all devices, resistance to flow of gas was less than than 5 cm H2O/L . sec at rates of flow less than or equal to 60 L/min. The authors conclude that the performance characteristics of commercially available humidifiers vary widely.
提供间歇强制通气(IMV)和持续气道正压通气(CPAP)的现代通气系统需要高流量的干燥气体。由于气体湿化不足可能会导致呼吸系统发病,作者在模拟临床条件下对四种市售加湿器的性能特征进行了一项实验室研究。在模拟IMV和控制机械通气(CMV)期间,当气体持续流动时评估性能。另一项研究评估了每个设备的热稳定性和气体流通阻力。结果发现,所测试设备的性能差异很大。在CMV模式下,四个加湿器中有三个能在37摄氏度时输送湿化气体;然而,在模拟IMV期间气体总流量较大时,只有一个设备能在37摄氏度时提供湿化气体。同样,设备的热稳定性差异也很大:在研究期间,两个加湿器的温度变化很小;另外两个设备的温度变化超过了10摄氏度。湿化和加温的效果与气体流速成反比。对于所有设备,在气体流速小于或等于60升/分钟时,气体流通阻力小于5厘米水柱/升·秒。作者得出结论,市售加湿器的性能特征差异很大。