Stoutenbeek C, Miranda D, Zandstra D
Intensive Care Med. 1982;8(5):231-4. doi: 10.1007/BF01694526.
A new hygroscopic condenser humidifier for the mechanically ventilated patient has been tested. It functions as a heat and moisture exchange device (HME) with an additional hygroscopic sponge to minimize the water loss from the breathing circuit. A comparative in vitro study was undertaken with a conventional HME. The influence of tidal volume, inspiratory flow rate and minute volume on the relative humidity of the inspiratory gas and on the water loss was investigated. The new device provides adequate humidification within a broad scale of ventilatory settings. In a subsequent clinical test the hygroscopic condenser humidifier proved to be a simple and reliable way of humidification.
一种用于机械通气患者的新型吸湿冷凝式加湿器已通过测试。它作为一种热湿交换装置(HME),带有一块额外的吸湿海绵,可将呼吸回路中的水分流失降至最低。与传统的热湿交换器进行了一项体外对比研究。研究了潮气量、吸气流量和分钟通气量对吸入气体相对湿度和水分流失的影响。这种新装置在广泛的通气设置范围内都能提供足够的加湿效果。在随后的临床试验中,吸湿冷凝式加湿器被证明是一种简单可靠的加湿方式。