Comstock G W
J Environ Pathol Toxicol. 1980 Sep;4(2-3):9-25.
Studies of water hardness and cardiovascular disease are briefly reviewed, and the probability that the reported associations are those of cause-and-effect is assessed. While the verdict is "not proven", further studies are desirable because of the potential benefits that might accrue from water treatment. Future studies, however, need to be much more definitive than the ecological investigations of the past. Although such studies have been useful as pilot studies, the effects of a possible water factor cannot be disentangled from the effects of many personal characteristics that also vary with geography.
本文简要回顾了关于水硬度与心血管疾病的研究,并评估了所报道的关联为因果关系的可能性。虽然结论是“未得到证实”,但鉴于水处理可能带来的潜在益处,仍需要进一步开展研究。然而,未来的研究需要比过去的生态学调查更具确定性。尽管这类研究作为初步研究很有用,但无法将可能的水因素的影响与许多也随地理位置而变化的个人特征的影响区分开来。