Tanner A, Keyhani A, Reiner R, Holdstock G, Wright R
Gastroenterology. 1981 Apr;80(4):647-54.
Using macrophages isolated from the livers of normal rats and from rats injected intravenously with Corynebacterium parvum 6 days previously, N-acetyl-glucosaminidase (NAG) and plasminogen activator (PA) production have been measured during in vitro culture. There was a significant increase (p less than 0.02) in the supernatant activity of NAG by the C. parvum recruited macrophages 8.05 +/- 1.17 nmol product/mg protein/h as compared with normal, 3.86 +/- 0.77 nmol product/mg protein/h. There was a similar increase in cellular NAG content by recruited macrophages 412 +/- 66 nmol product/mg protein compared with 153 +/- 35 nmol product/mg protein (p less than 0.01) in normals. When macrophages of either group were exposed in vitro to endotoxin alone or a combination of endotoxin followed by latex particles, NAG values were similar to those obtained from nonexposed cells. In contrast, PA supernatant production increased significantly (p less than 0.02) on exposure to endotoxin with a corresponding reduction in cellular PA content, but the cellular PA content and supernatant release were similar for each group of cells. There was a fourfold increase in the number of macrophages isolated from the C. parvum-treated livers/g liver weight. Thus, the hepatocytes in this model of liver injury are potentially exposed to a 10-fold increase in the concentration of the acid hydrolase NAG; potentiation of cell damage by the administration of endotoxin may be mediated through the observed increase in production of secretory enzymes such as plasminogen activator. In conclusion, this study supports the hypothesis that proteolytic products released by recruited and activated macrophages may result in hepatocyte damage.
利用从正常大鼠肝脏以及6天前静脉注射微小棒状杆菌的大鼠肝脏中分离出的巨噬细胞,在体外培养过程中测量了N - 乙酰 - 葡萄糖胺酶(NAG)和纤溶酶原激活物(PA)的产生。与正常巨噬细胞(3.86±0.77 nmol产物/毫克蛋白质/小时)相比,经微小棒状杆菌募集的巨噬细胞NAG上清液活性显著增加(p<0.02),为8.05±1.17 nmol产物/毫克蛋白质/小时。与正常巨噬细胞(153±35 nmol产物/毫克蛋白质)相比,募集的巨噬细胞细胞内NAG含量也有类似增加(412±66 nmol产物/毫克蛋白质,p<0.01)。当两组巨噬细胞在体外单独暴露于内毒素或先暴露于内毒素再暴露于乳胶颗粒时,NAG值与未暴露细胞的NAG值相似。相反,暴露于内毒素时,PA上清液产生显著增加(p<0.02),细胞内PA含量相应降低,但每组细胞的细胞内PA含量和上清液释放相似。从经微小棒状杆菌处理的肝脏中分离出的巨噬细胞数量/克肝脏重量增加了四倍。因此,在这个肝损伤模型中,肝细胞可能会接触到酸性水解酶NAG浓度增加10倍的情况;内毒素给药导致的细胞损伤增强可能是通过观察到的分泌酶如纤溶酶原激活物产生增加来介导的。总之,本研究支持这样的假设,即募集和激活的巨噬细胞释放的蛋白水解产物可能导致肝细胞损伤。