Tuck M L, Sowers J, Dornfeld L, Kledzik G, Maxwell M
N Engl J Med. 1981 Apr 16;304(16):930-3. doi: 10.1056/NEJM198104163041602.
We investigated the relation between changes in the renin-aldosterone axis and reduction in blood pressure in 25 obese patients placed on a 12-week reducing diet; sodium intake was either medium (120 mmol) or low (40 mmol). Plasma renin activity (PRA) declined with weight loss, so that by 12 weeks there was a significant decrease in PRA (P less than 0.01) as well as plasma aldosterone (P less than 0.05), regardless of sodium intake. Weight loss with low sodium intake was equal to that with medium intake. The reduction in PRA but not in aldosterone correlated with weight loss in both sodium-intake groups (r = 0.58). Mean arterial pressure fell significantly and equally in both groups, correlating with weight loss throughout the study (r = 0.56) and with PRA from the fourth through 12th weeks (r = 0.48) These results demonstrate that weight loss is accompanied by reductions in PRA and aldosterone; PRA reductions, irrespective of sodium intake, may contribute to the decline in blood pressure.
我们对25名肥胖患者进行了一项研究,这些患者接受了为期12周的减肥饮食,研究目的是探究肾素-醛固酮轴变化与血压降低之间的关系;钠摄入量分为中等水平(120 mmol)或低水平(40 mmol)。血浆肾素活性(PRA)随着体重减轻而下降,因此到第12周时,无论钠摄入量如何,PRA(P<0.01)和血浆醛固酮(P<0.05)均显著降低。低钠摄入组的体重减轻与中等钠摄入组相当。在两个钠摄入组中,PRA的降低而非醛固酮的降低与体重减轻相关(r = 0.58)。两组的平均动脉压均显著且同等程度地下降,在整个研究过程中与体重减轻相关(r = 0.56),在第4周至第12周与PRA相关(r = 0.48)。这些结果表明,体重减轻伴随着PRA和醛固酮的降低;无论钠摄入量如何,PRA的降低可能有助于血压下降。