Toms G L, Gardner P S, Pullan C R, Scott M, Taylor C
J Med Virol. 1980;5(4):351-60. doi: 10.1002/1096-9071(1980)5:4<351::aid-jmv1890050412>3.0.co;2-s.
Neutralising inhibitors to respiratory syncytial (RS) virus have been demonstrated in the whey of most samples of human milk tested. Although high titres were secreted in colostra of some mothers (1/10-1/2,560; median 1/40) inhibitor levels in milk collected after the first week of lactation were uniformly low (median 1/10). High neutralising titres correlated with high colostral levels of specific antiviral IgA but, unlike neutralising activity, IgA antiviral antibody persisted in the milk of only four of 18 mothers. Similarly, antiviral IgG and IgM antibodies were not generally detected after the first post-partum week. Differences in antibody secretion among mothers did not correlate with differences in total protein or total immunoglobulin secretion, and appeared to reflect maternal immune status. In one mother a marked rise in specific antiviral IgA and IgG secretions during the second and third months of lactation suggested a response to virus infection. The relevance of maternal immunity and colostral and milk antiviral antibody to protection of breast-fed babies from RS-virus bronchiolitis is discussed.
在大多数检测的人乳样本的乳清中已证实存在呼吸道合胞(RS)病毒的中和抑制剂。尽管一些母亲初乳中分泌的抗体效价较高(1/10 - 1/2560;中位数为1/40),但产后第一周后采集的乳汁中抑制剂水平普遍较低(中位数为1/10)。高中和效价与初乳中特异性抗病毒IgA的高水平相关,但与中和活性不同,18位母亲中只有4位母亲的乳汁中持续存在IgA抗病毒抗体。同样,产后第一周后一般检测不到抗病毒IgG和IgM抗体。母亲之间抗体分泌的差异与总蛋白或总免疫球蛋白分泌的差异无关,似乎反映了母亲的免疫状态。在一位母亲中,哺乳期第二和第三个月特异性抗病毒IgA和IgG分泌显著增加,提示对病毒感染有反应。讨论了母体免疫以及初乳和乳汁中的抗病毒抗体对保护母乳喂养婴儿免受RS病毒细支气管炎影响的相关性。