Greim H, Göggelmann W, Summer K H, Wolff T
Arch Toxicol. 1980 Nov;46(1-2):31-40. doi: 10.1007/BF00361243.
This in vitro mutagenicity test system comprises five different strains of S. typhimurium as target cells with the rat liver S-9 fraction and appropriate co-factors for metabolic activation of the chemical tested. The bacterial tester strains detect both mutations induced by base pair substitutions and intercalation (frame shift mutations). Usually 10(8)--10(9) cells of an overnight culture or an exponentially growing culture are incubated for 2-3 days with a mixture of S-9, co-factors, soft agar and the chemical on histidine-deficient agar. The S-9 fraction is obtained from the livers of rats pretreated with 500 mg/kg chlorinated biphenyls (Clophen A-50, Aroclor 1254) to obtain high metabolic activity. For reproducibility it is essential to standardize metabolic activity and protein content of the S-9 and to use three different concentrations thereof in the test system. Since solvents inhibit metabolic activation of the chemicals they must not exceed 4% of the final 2.6 ml incubate. Several independent studies have shown that between 85 and 93% of chemical carcinogens are mutagens in the test. Regarding extrapolation to man one has to consider that the test is preferentially adapted for metabolic activation of the chemicals, whereas inactivation processes are absent or are less active than in vivo. Thus, the test provides qualitative rather than quantitative information on mutagenic effects of a chemical.
这种体外致突变性测试系统包含五种不同菌株的鼠伤寒沙门氏菌作为靶细胞,以及大鼠肝脏S-9组分和用于受试化学物质代谢活化的适当辅助因子。这些细菌测试菌株可检测由碱基对替换和嵌入(移码突变)诱导的突变。通常将过夜培养物或指数生长培养物中的10(8)-10(9)个细胞与S-9、辅助因子、软琼脂和受试化学物质的混合物在组氨酸缺陷琼脂上孵育2-3天。S-9组分从用500mg/kg氯化联苯(氯芬A-50、多氯联苯1254)预处理的大鼠肝脏中获得,以获得高代谢活性。为了保证可重复性,标准化S-9的代谢活性和蛋白质含量并在测试系统中使用三种不同浓度的S-9至关重要。由于溶剂会抑制化学物质的代谢活化,它们在最终2.6ml孵育物中的含量不得超过4%。多项独立研究表明,85%至93%的化学致癌物在该测试中是诱变剂。关于外推至人体,必须考虑到该测试优先适用于化学物质的代谢活化,而失活过程不存在或比体内活性低。因此,该测试提供的是关于化学物质诱变效应的定性而非定量信息。