Caltagirone S, Vagliasindi M, Palermo F, Di Maria G U, Crimi N, Cusmano F
Minerva Med. 1981 Feb 28;72(7):339-46.
Controlled clinical research has been carried out on the activity and tolerance of a new active principle, guacetisal (Broncaspin) obtained from the esterification of acetylsalicylic acid with guaiacol, in the treatment of chronic bronchitis. The drug's therapeutic response was evaluated with respect to that of bromexine. Guacetisal was generally well tolerated. It had no unwanted side-effects on the main haematochemical parameters or on the function of organs and systems. It was found to have considerable therapeutic effectiveness, at times even superior to that of the control drug, with respect to general symptomatology and at respiratory system level. It produced early, lasting reduction in temperature, heart frequency, dyspnoea, duration of expirium and in the intensity and number of coughing attacks. It also led to an appreciable improvement in thoracic objectivity and the X-ray picture. Variations in respiratory functional parameters were of considerable interest and from these it is concluded that guacetisal exerts its polyvalent activity to a proportionately higher extent in the bronchial districts more seriously involved in the inflammatory process, inducing an elective improvement in bronchial permeability, a reduction in total pulmonary resistances--with consequent tendency for ventilation-perfusion relations to normalise--as well as an improvement in gas exchanges and patient oxygenation.
对一种新的活性成分瓜西他酯(Broncaspin)进行了对照临床研究,该成分由乙酰水杨酸与愈创木酚酯化反应制得,用于治疗慢性支气管炎,评估了其活性和耐受性。将该药物的治疗反应与溴己新的反应进行了比较。瓜西他酯总体耐受性良好。它对主要血液生化指标以及器官和系统功能均无不良副作用。就一般症状和呼吸系统水平而言,发现它具有相当大的治疗效果,有时甚至优于对照药物。它能使体温、心率、呼吸困难、呼气持续时间以及咳嗽发作的强度和次数迅速且持久地降低。它还使胸部客观体征和X线影像有明显改善。呼吸功能参数的变化颇受关注,由此得出结论,瓜西他酯在炎症过程中受累更严重的支气管区域发挥其多价活性的程度相对较高,可使支气管通透性选择性改善,降低总肺阻力,从而使通气-灌注关系趋于正常,同时改善气体交换和患者的氧合情况。