Poller L
Scand J Haematol Suppl. 1980;37:49-63. doi: 10.1111/j.1600-0609.1980.tb01341.x.
The partial thromboplastin time (PTT) which is used as an overall measure of the intrinsic clotting system, is the commonest coagulation test employed in routine laboratories apart from the prothrombin time. The main functions of the test are: - 1. to screen intrinsic coagulation defects; 2. to control heparin administration; 3. in the control of oral anticoagulant treatment. Many different preparations of phospholipid of human, animal and vegetable origin are used as PTT reagents. In addition, different activators, incubation times, concentrations of calcium chloride and test dilutions of plasma and phospholipid are recommended for routine laboratory use. The need to standardise both reagents and technique has been emphasised in many reports. To meet the need for a reference preparation for the PTT test, a large batch of phospholipid material of human brain origin, designated 71/25, was prepared in the National (UK) Reference Laboratory in lyophilised form in 1971 and proposed as a provisional international reference material. This primary master preparation has been used to calibrate subsequent batches of secondary reference preparations distributed to hospitals in the UK and overseas. Results of a number of collaborative studies have demonstrated the greater reliability of the standardised PTT extract compared with commercial extracts used at the same centres in the three aspects of PTT testing. The conclusion to be drawn from these extensive studies of the laboratory and clinical application of the provisional international reference preparation (71/25) is that we may now be in a position to define an acceptable international standard for the APTT.
部分凝血活酶时间(PTT)用作内源性凝血系统的整体指标,是除凝血酶原时间外常规实验室最常用的凝血试验。该试验的主要作用有:1. 筛查内源性凝血缺陷;2. 控制肝素给药;3. 用于口服抗凝治疗的监测。许多不同来源(人、动物和植物)的磷脂制剂用作PTT试剂。此外,对于常规实验室使用,还推荐了不同的激活剂、孵育时间、氯化钙浓度以及血浆和磷脂的试验稀释度。许多报告都强调了试剂和技术标准化的必要性。为满足PTT试验参考制剂的需求,1971年英国国家参考实验室制备了一大批人脑来源的磷脂材料,编号为71/25,以冻干形式保存,并被提议作为临时国际参考物质。该一级母制剂已用于校准随后分发给英国及海外医院的二级参考制剂批次。多项协作研究结果表明,在PTT试验的三个方面,标准化的PTT提取物比同一中心使用的商业提取物具有更高的可靠性。从对临时国际参考制剂(71/25)的实验室和临床应用的这些广泛研究中可以得出的结论是,我们现在或许能够为活化部分凝血活酶时间(APTT)确定一个可接受的国际标准。