Van der Velde E A, Poller L
Department of Medical Statistics, Leiden University, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1995 Jan;73(1):73-81.
In an international collaborative study three candidate reference and the local APTT reagent have been tested with lyophilized plasmas containing heparin added in vitro and fresh plasmas from heparinized patients to determine whether it was possible to standardize APTT heparin monitoring. The APTT responses of patients with thrombosis were much less to the same concentrations of heparin so only these plasmas were used to calibrate the reagents. A calibration constant (b) was determined for each local APTT system from the orthogonal regression slope of the patients' and normals' plasmas. Although the calibration was based on relatively limited numbers of patients' plasmas the results gave no consistent indication that this method of analysis with the reference preparations was incorrect. Two of the three candidate reference reagents performed almost equally well and one of these reagents is recommended as the APTT reference preparation. Use of a single b value for a brand of reagent for all laboratories is not advised. Each laboratory must perform its own local calibration. The adoption of a reference APTT reagent together with the use of orthogonal regression analysis would be a useful step to initiate APTT heparin monitoring standardization and to develop safe and effective local therapeutic ranges.
在一项国际合作研究中,对三种候选参比试剂和当地的活化部分凝血活酶时间(APTT)试剂进行了测试,测试对象包括体外添加肝素的冻干血浆以及来自肝素化患者的新鲜血浆,以确定是否有可能实现APTT肝素监测的标准化。血栓形成患者对相同浓度肝素的APTT反应要小得多,因此仅使用这些血浆来校准试剂。根据患者血浆和正常血浆的正交回归斜率,为每个当地APTT系统确定一个校准常数(b)。尽管校准基于相对有限数量的患者血浆,但结果并未一致表明使用参比制剂的这种分析方法是不正确的。三种候选参比试剂中的两种表现几乎同样出色,其中一种试剂被推荐作为APTT参比制剂。不建议所有实验室对同一品牌试剂使用单一的b值。每个实验室必须进行自己的本地校准。采用参比APTT试剂并结合使用正交回归分析,将是启动APTT肝素监测标准化以及制定安全有效的当地治疗范围的有益步骤。