Mutchnick M G, Keren D F
Immunology. 1981 May;43(1):177-82.
An enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect antibody to specific bacterial lipopolysaccharide (LPS) in serum and in pokeweed mitogen (PWM) stimulated culture supernatants of peripheral blood mononuclear cells from four patients with alcoholic cirrhosis (AC). Antibody to LPS (derived from a single strain of Escherichia coli isolated from each patient's stool), was detected in the sera of each patient to a 10(-4) dilution. Only one of four control sera was positive at the 10(-4) dilution, with the others positive at 10(-3) dilution. Antibody to LPS was detected in the culture supernatants in three of the four patients and in none of the control subjects. Supernatants from patient cultures pretreated with mitomycin C or harvested after 1 day of incubation did not have detectable antibody. These results indicate that we can expand, in vitro, the population of peripheral blood B lymphocytes obtained from patients with AC and cause them to synthesize antibody against specific LPS from their own gut flora.
采用酶联免疫吸附测定法检测4例酒精性肝硬化(AC)患者血清及外周血单个核细胞经商陆有丝分裂原(PWM)刺激后的培养上清液中针对特定细菌脂多糖(LPS)的抗体。在每位患者血清中均检测到针对LPS(源自从每位患者粪便中分离出的单一株大肠杆菌)的抗体,稀释至10⁻⁴时仍可检测到。4份对照血清中仅1份在10⁻⁴稀释度时呈阳性,其他对照血清在10⁻³稀释度时呈阳性。4例患者中有3例的培养上清液中检测到LPS抗体,而对照受试者的培养上清液中均未检测到。用丝裂霉素C预处理的患者培养物上清液或培养1天后收获的上清液中均未检测到可检测的抗体。这些结果表明,我们可以在体外扩增从AC患者获得的外周血B淋巴细胞群体,并使其合成针对自身肠道菌群中特定LPS的抗体。